Paroles et traduction SG Wannabe - 보관함

보관함

나의 핸드폰에 아직 남은 문자를 지금 보고 있어 우리 추억들을 우리의 기억들을
그때 우리 둘을 떠올리고 있어

그 안에 아직도 니가 있어서
그 안에 아직도 니가 남아서 자꾸 떠올리게 해
너를 향한 내 그리움
내가 더 사랑해 줄 수 있는데
내가 널 더 아낄 수 있는데
왜 넌 날 바라 보질 않니 여기 있는데
지금은 뭐하니 나조차 모르게
우리 웃으며 찍은 핸드폰 속 사진을 보다가
문자를 적었어 못 보낼 문자를 다시 지울 문자를 나의 마음속에서 너에게 보냈어

그 안에 아직도 니가 있어서
그 안에 아직도 니가 남아서 자꾸 떠올리게 해
너를 향한 내 그리움
내가 더 사랑해 줄 수 있는데
내가 널 더 아낄 수 있는데
왜 넌 날 바라 보질 않니 여기 있는데
지금은 뭐하니 나조차 모르게
우리 웃으며 찍은 핸드폰 속 사진을 보다가
문자를 적었어 못 보낼 문자를 다시 지울 문자를 나의 마음속에서 너에게 보냈어

너무나 힘들어 너를 보는 게 그래도 행복해
너를 보는 게 나는 너무 아픈데
내 가슴엔 너만 보여 이제는 모든걸 열고 싶은데 너 몰래 숨겼던 나의 마음도
보관함 속에 문자들도 이젠 꺼낼게
이젠 보낼게 사랑해

Архив

Я смотрю на оставшиеся сообщения в моём телефоне, вспоминая наши моменты, наши воспоминания.
Они напоминают мне о нас двоих.

Ты всё ещё здесь, в этих сообщениях.
Ты всё ещё остаёшься в них, и я постоянно думаю о тебе.
Моя тоска по тебе.
Я мог бы любить тебя ещё сильнее.
Я мог бы дорожить тобой ещё больше.
Почему ты не смотришь на меня? Я ведь здесь.
Чем ты занимаешься сейчас? Даже я не знаю.
Глядя на наши фотографии в телефоне, где мы смеёмся,
я написал сообщение, которое не отправлю, сообщение, которое снова удалю, сообщение, которое я отправил тебе в своём сердце.

Ты всё ещё здесь, в этих сообщениях.
Ты всё ещё остаёшься в них, и я постоянно думаю о тебе.
Моя тоска по тебе.
Я мог бы любить тебя ещё сильнее.
Я мог бы дорожить тобой ещё больше.
Почему ты не смотришь на меня? Я ведь здесь.
Чем ты занимаешься сейчас? Даже я не знаю.
Глядя на наши фотографии в телефоне, где мы смеёмся,
я написал сообщение, которое не отправлю, сообщение, которое снова удалю, сообщение, которое я отправил тебе в своём сердце.

Мне так тяжело видеть тебя, но в то же время это делает меня счастливым.
Видеть тебя так больно.
В моём сердце только ты. Теперь я хочу открыть всё, даже мои скрытые от тебя чувства.
Я достану все сообщения из архива.
Теперь я отправлю их. Я люблю тебя.