Paroles et traduction SG Wannabe - 사랑하고 싶어 I Wanna Love

사랑하고 싶어 I Wanna Love

눈에 비쳐지는 세상 풍경 속에
우리 사랑했던 추억들은 어디쯤에 있나?
늦은 아침에 일어나 초라한 내 얼굴 단장하고
묻곤 해 잘 지내는지

좁은 방안 선명한 시계 소리
흔들리는 초침마저 가시처럼 찌르고
그 틈새로 흘러내리는
추억 다시 담아보려고 해도

사랑하고 싶어, 되돌리고만 싶어
멈춰버린 운명을 움직일 수 있다면
눈물을 쏟아내다 텅 빈 공간 속에
울리는 너의 이름

쓰린 기억 내 손에 움켜쥐고
흐르는 저 강물 위로 던질 수만 있다면
거리마다 네가 묻어있는데
어떻게 지워낼 수 있어? 오

사랑하고 싶어, 되돌리고만 싶어
멈춰버린 운명을 움직일 수 있다면
눈물을 쏟아내다 텅 빈 공간 속에
울리는 너의 이름

헤어지고 싶어 너와의 추억 모두
그래야 살수 있는 내 가난한 사랑도
버리고만 싶은데 자꾸 붙잡게 돼
살고 싶은 날 위해

I Want to Love

Amidst the scenery reflecting in my eyes.
Where are the memories of our love?
Waking up late in the morning, I tidy up my disheveled face
And wonder if you're doing well

A clear clock ticking in my tiny room
The restless second hand pricking me like a thorn,
Memories seeping through its crevices,.
But I try to hold them back.

I want to love, I just want to turn back time,
If only I could change our halted destiny,
Your name echoes in the empty space where I shed tears,
Hollow and vacant.

Clenching our bittersweet memories in my hand,
If only I could cast them into the flowing river,
Your essence lingers on every street,
How can I erase you? Oh,

I want to love, I just want to turn back the clock,
If only I could change our halted destiny,
Your name echoes in the empty space where I shed tears,
Hollow and vacant.

I want to forget every memory of you,
Even the love that keeps me alive,
I want to let go, but I keep holding on,
For the sake of my own survival.