Paroles et traduction SG Wannabe - Cactus

Cactus

마치 넌 선인장처럼
내 가슴에 상처가 나면 날수록
그토록 원하던 내 사랑을 주는지

괜찮니 내가 널 더 안아도
너를 더 꽉 안아도 그래도 괜찮겠니

가슴은 아파도 내가 더 울어도
내가 제일 자신있는 건
널 기다리는 일이니까

살아도 살아도 평생 못 다할 그 말
끝내 너에게 꼭 하고픈 말
그래도 사랑해

죽도록 아프겠지만
가슴치고 후회하고 말겠지만
그래도 너를 사랑하는게 나잖아

알잖아 내가 얼마나 너를
내가 어떻게 너를 사랑해 왔었는지

가슴은 아파도 내가 더 울어도
내가 제일 자신있는 건
널 기다리는 일이니까

살아도 살아도 평생 못 다할 그 말
끝내 너에게 꼭 하고픈 말
그래도 사랑해

사랑하지 않아 사랑하지 않아
천번쯤은 내 입술이 외워두고 외치는 말

사랑해 사랑해 가슴이 하고픈 말
만번쯤 삼키고 참아봐도 결국엔 하는 말

Cactus

Like you're a cactus
As my heart wounds up daily
Are you giving me my love I longed for?

Is it okay that I hug you more?
Hold you tighter, is that fine?

My heart aches, but if I cry more
I'm most confident about
Waiting for you

The words that I can never finish saying my whole life
The words I wanted to say to you
Even so, I love you

It will hurt like hell
I'll regret it with my whole heart
But I'm still the one who loves you

You know how much I love you
How I've always loved you

My heart aches, but if I cry more
I'm most confident about
Waiting for you

The words that I can never finish saying my whole life
The words I wanted to say to you
Even so, I love you

I don't love you I don't love you
It's the words my lips have said at least a thousand times

I love you I love you my heart wanted to say
I swallowed and endured it a thousand times, but these are the words I'll eventually say