Paroles et traduction SG Wannabe - Father's Shoes

Father's Shoes

당신이 신었던 구두가
아직도 문 앞에 있어요
그렇게도 컸던 아버지의 구두가
내게 작아요.

굽이 많이 닳아 있네요.
내 추억들도 닳을까요.
같은 자리에 늘 놓여 있어도 이젠
어느새 있고 사는 나.
지나치는 나.

사랑했어요.
한번도 말하지 못했던 그 말.
어느새 자란 내가 커버린 내가
아주 가끔은 그리워요.
크게만 보였던 당신이.

얼마나 간 곳이 많은지
얼마나 사진이 많은지
얼마나 많은 영화를 봤는지
우리 함께 걸었던 시간들 그립습니다.

사랑했어요.
한번도 말하지 못했던 그 말.
어느새 자란 내가 커버린 내가
아주 가끔은 그리워요.
크게만 보였던 당신이

문득 집앞을 나서다 보게 돼.
당신의 흔적을 마주하다.
가만히 선 채로 추억만 하다
그 순간만큼은 그리워하다.

잊어가네요.
떠올리며 그리워만 하다가.
어느새 잊은 내가 무심한 내가
이젠 너무나 싫어져요.
당신을 사랑한. 아들이.

Отцовские туфли

Твои туфли всё ещё стоят
У двери, как и прежде.
Те самые туфли, такие большие тогда,
Теперь мне малы.

Каблуки сильно стоптаны.
Мои воспоминания тоже сотрутся со временем?
Они всё так же стоят на одном месте,
А я живу своей жизнью,
Прохожу мимо.

Я любил тебя.
Слова, которые я так и не смог произнести.
Я вырос, стал взрослым,
И лишь изредка вспоминаю тебя,
Какая ты была большая в моих глазах.

Сколько мест мы посетили,
Сколько фотографий у нас осталось,
Сколько фильмов мы посмотрели,
Я скучаю по тем временам, когда мы были вместе.

Я любил тебя.
Слова, которые я так и не смог произнести.
Я вырос, стал взрослым,
И лишь изредка вспоминаю тебя,
Какая ты была большая в моих глазах.

Выходя из дома, я вдруг вижу
Твои следы, оставленные тобой.
Стою неподвижно, погруженный в воспоминания,
И в эти мгновения я скучаю.

Я забываю.
Вспоминаю и лишь тоскую.
Я, который забыл, я, такой равнодушный,
Теперь сам себе противен.
Твой любящий сын.