SG Wannabe - 여보세요 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SG Wannabe - 여보세요




여보세요
Hello
사랑해 사랑해
Love you, love you
너무 그리운 사랑
I miss you so much, my love
나를 떠나버린 사랑
Darling, who left me
별거 아냐 말은 했지만
It's nothing. I said goodbye.
돌아선 순간 눈물이 났죠
But ever since you left, I've been in tears.
내가 그렇죠
Who would’ve thought I would be like this?
씩씩한 척해도
I tried acting brave,
그대 없인 어린앤걸요
But I'm just a child without you.
그대 눈을 보며
When I looked into your eyes,
이미 슬퍼 보였죠
I could see your sadness.
나를 떠나려고 그랬었나요
Were you planning to leave me?
차라리 차갑게
I wish you had been cold to me
떠나지 그랬어요
And left me, without a goodbye.
내가 미워 있도록
So that I could hate you
사랑해 사랑해
Love you, love you
잊지 못할 같아
I don't think I'll ever forget
그대 이름도
Your name
그대 향기 까지도
Your scent too
그대가 그대가
Will I miss you, you, you
많이 그리울까요
A whole lot?
나를 떠나버린 그대가
My darling, who left me,
미워도
Even if I hate you
여보세요
Hello
그대의 목소리
Your voice
다급히 끊어버리는 바보
You’re a fool for hanging up on me so abruptly.
내가 그렇죠
Who would’ve thought I would be like this?
남잔 다해도
I tried acting like a real man,
그대 앞엔 겁쟁인 걸요
But I'm a coward in front of you.
목소리만 들어도
Just the sound of your voice
눈물이 나요
Makes me want to cry.
함께했던 지난 날이 떠올라
All our memories rush back to me.
바람이 불던 길목
The windy paths
그대의 앞에서
Outside your house.
우린 입마춤을 했는데
We were about to kiss,
사랑해 사랑해
Love you, love you
잊지 못할 같아
I don't think I'll ever forget
그대 이름도
Your name
그대 향기까지도
Your scent too
그대가 그대가
Will I miss you, you, you
많이 그리울까요
A whole lot?
나를 떠나버린 그대가
My darling, who left me,
미워도
Even if I hate you
다음엔 다음엔
Next time, next time,
좋은 사람 만나서
If you meet someone good,
행복하세요
Be happy.
부디 지내세요
Please take care of yourself.
영원히 영원히
Forever and ever
모르고 살아요
Don’t think about me
나란 사람 없던 것처럼
Like I never existed.
잘가요
Goodbye






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.