Paroles et traduction SG Wannabe - Smile and Cry

Smile and Cry

웃다가 잠들고 울다가 눈뜨고
울면서도 다시 너만 찾는걸
오늘도 어제처럼

울다가 웃다가 네 이름 부르고
미친 사람처럼 매일 이렇게
널 그리워만 해

하루 하루를 나 죽어가니까
넌 나를 버려서 비참히 죽어가니까
한번이라도 다시 돌아오면
살 수있다고 돌아오라고 제발

미치듯 술 취해 그 술에 널 찾고
무얼해도 너를 지울 수 없는
난 어떻게 살아

하루 하루를 나 죽어가니까
넌 나를 버려서 비참히 죽어가니까
한번이라도 다시 돌아오면
살 수있다고 돌아오라고

도저히 안되니까 죽어도 안되니까
다른 사람을 사랑하는 너라해도
그런 너라도 잡고싶어

사랑때문에 전불 다 잃어도
어쩔 수 없어 너 없인
죽어도 안되니까

Smile and Cry

I fall asleep laughing and wake up crying
And even while crying, I only seek you
Today is like yesterday

I cry and then laugh as I call your name
Like a madman, I do this every day
I only miss you

I am dying with each passing day
You abandoned me and I am dying pitifully
If only you would come back once more
I could live again, so please come back

I drink until I am drunk, looking for you in the alcohol
I can't erase you no matter what
How can I live

I am dying with each passing day
You abandoned me and I am dying pitifully
If only you would come back once more
I could live again, so please come back

I can't do it, I can't die
Even if you love someone else
I still want to hold you

I may lose everything because of love
But I can't help it, without you
I can't die