Paroles et traduction SG Wannabe - Smile and Cry

Smile and Cry

웃다가 잠들고 울다가 눈뜨고
울면서도 다시 너만 찾는걸
오늘도 어제처럼

울다가 웃다가 네 이름 부르고
미친 사람처럼 매일 이렇게
널 그리워만 해

하루 하루를 나 죽어가니까
넌 나를 버려서 비참히 죽어가니까
한번이라도 다시 돌아오면
살 수있다고 돌아오라고 제발

미치듯 술 취해 그 술에 널 찾고
무얼해도 너를 지울 수 없는
난 어떻게 살아

하루 하루를 나 죽어가니까
넌 나를 버려서 비참히 죽어가니까
한번이라도 다시 돌아오면
살 수있다고 돌아오라고

도저히 안되니까 죽어도 안되니까
다른 사람을 사랑하는 너라해도
그런 너라도 잡고싶어

사랑때문에 전불 다 잃어도
어쩔 수 없어 너 없인
죽어도 안되니까

Улыбаясь и плача

Улыбаясь, засыпаю, плача, просыпаюсь,
Плача, снова ищу лишь тебя.
Сегодня, как и вчера,

Плача, улыбаясь, зову твое имя,
Как безумный, каждый день вот так
Тоскую по тебе.

День за днем я умираю,
Ты бросила меня, и я жалко погибаю.
Если ты хоть раз вернешься,
Я смогу жить, вернись, прошу!

Пьянея до безумия, в алкоголе ищу тебя,
Что бы я ни делал, я не могу забыть тебя.
Как мне жить?

День за днем я умираю,
Ты бросила меня, и я жалко погибаю.
Если ты хоть раз вернешься,
Я смогу жить, вернись!

По-другому никак, даже умереть не могу,
Даже если ты любишь другого,
Даже такую тебя я хочу удержать.

Даже если из-за любви я всё потеряю,
Ничего не могу поделать, без тебя
Мне нельзя умирать.