Paroles et traduction SG Wannabe - 유리창엔 비

유리창엔 비

낮부터 내린비는 이저녁 유리창에
이슬만 뿌려 놓고서
밤이되면 더욱 커지는 시계 소리처럼
내 마음을 흔들고 있네

이밤 빗줄기는 언제나
숨겨놓은 내 맘에 비를 내리네
떠오른 아주 많은 시간들 속을
헤매이던 내 맘은 비에 젖는데
이젠 젖은 우산을 펼 수는 없는걸

낮부터 내린비는 이저녁 유리창에
슬픔만 뿌리고 있네

이밤 마음속엔 언제나
남아있던 비워둔 빗줄기처럼
떠오른 기억 스민 순간사이로
내 마음은 어두운 비를 뿌려요
이젠 젖은 우산을 펼 수는 없는걸

낮부터 내린 비는 이저녁 유리창에
슬픔만 뿌려 놓고서
밤이되면 유리창에
내 슬픈 이억들을
이슬로 흩어 놓았네

Rain on the Window

The rain that has been falling since noon
Is leaving only dew on the windowpane this evening
Like the sound of the clock growing louder as the night falls
It's shaking my heart

The raindrops of this night always
Make the rain fall on my hidden heart
Through the many hours that have emerged
My heart, which was lost, is getting wet from the rain
I can't open a wet umbrella now

The rain that has been falling since noon
Is leaving only sadness on the windowpane this evening

In my heart tonight, there is always
A raindrop like the empty raindrops left behind
Through the fleeting moments of memories that emerge
My heart is raining a dark rain
I can't open a wet umbrella now

The rain that has been falling since noon
Is leaving only sadness on the windowpane this evening
As night falls on the windowpane
My sad memories
Are scattered as dew