Paroles et traduction SG Wannabe - 입술만 깨물고 있죠

입술만 깨물고 있죠

오늘도 난

그대 뒤에서 맴돌고 있죠 매일 오가는 그 거리에 아직도
오늘도 그대 눈에 띌까봐 이렇게 멀리 그대 모습 지키고 있죠

지금 그댈 안고 싶지만 맘뿐이죠 참아야겠죠 그대 날 잊어가는 걸
혹시 그대 힘들까 울릴까 걱정돼 달려갈 자신도 없는 나
여기 서 있잖아요 입술만 깨물고 있죠 (깨물고 있죠)
내가 할 수 있는 일이란 이것뿐 언제나 먼 곳에

오늘 그대의 다른 사랑 얘기에 하루종일 나 아무것도 못했죠
왜 그리도 미련한 걸까요 나 아직도 그대 잊지 못해 서성거리죠

지금 그댈 안고 싶지만 맘뿐이죠 참아야겠죠 그대 날 잊어 가는걸
혹시 그대 힘들까 울릴까 걱정돼 달려갈 자신도 없는 나
여기 서 있잖아요 입술만 깨물고 있죠 (깨물고 있죠)
내가 할 수 있는 일이란 이것뿐

고작 이것 밖엔 안되죠 그댈 그리워하는 바보 같은 날 용서해요

혹시 그대 힘들까 울릴까 걱정돼 달려갈 자신도 없는 나
이제 떠나보내요 눈물만 흘리고 있죠 내가 할 수 있는 일이란 이것뿐 언제나 먼 곳에

My Lips are Only Biting

Even today

I'm lingering behind you every day on the same street
Hoping to catch your eye even today, I guard your figure from afar like this

Right now I want to hold you, but it's only in my heart, I must endure you forgetting me
I worry that you might be struggling or crying, but I don't have the confidence to run to you
I'm just standing here, biting my lips (biting my lips)
This is the only thing I can do, always from afar

Today, I couldn't do anything all day after hearing about your other love
Why am I so foolish? I still can't forget you and hang around

Right now I want to hold you, but it's only in my heart, I must endure you forgetting me
I worry that you might be struggling or crying, but I don't have the confidence to run to you
I'm just standing here, biting my lips (biting my lips)
This is the only thing I can do

This is all I can do, forgive me for being a fool who misses you

I worry that you might be struggling or crying, but I don't have the confidence to run to you
Now I'll let you go, I can only shed tears, this is the only thing I can do, always from afar