Paroles et traduction SG Wannabe - 죄와 벌 Part 2

죄와 벌 Part 2

너무나 사랑한 게죄였나봐
떠날까봐 널 가뒀으니
내게만 보여줬던 네 모습은
혼자 숨겨두고 싶었어
달콤한 독이 되어 퍼져버린
너에 대한 내 미련들이
가녀린 내 사랑을 헤쳐갔어
내게서 널 뺏어간거야

이젠 보낼게 널 놓아줄게
내가 없는게 더 행복한 너라면
못난 내 사랑도 못된 미련도
난 혼자 남아 지워갈게

차츰 넌 향기없는 꽃이 되어
원망하듯 시들어갔어
미안해 내 사랑이 서툴러서
너를 다치게 했었나봐

이젠 보낼게 널 놓아줄게
내가 없는 게 더 행복한 너라면
못난 내 사랑도 못된 미련도
난 혼자 남아 지워갈게

행복해도 돼 꼭 그래야 해
그것만 믿고 널 보내는 나니까
마지막 인사로 이 말만 해줘
조금은 사랑했었다고

아픈 가슴을 지녀 그리워져도
널 찾지는 않을 거야
마지막 인사로 이 말만 해줘
조금은 사랑했었다고

이젠 보낼게 널 놓아줄게
내가 없는게 더 행복한 너라면
못난 내 사랑도 못된 미련도
난 혼자 남아 지워갈게

행복해도 돼 꼭 그래야 해
그것만 믿고 널 보내는 나니까
마지막 인사로 이 말만 해줘
조금은 사랑했었다고

나 혼자 남아 지워갈게

Преступление и наказание. Часть 2

Слишком сильная любовь, видимо, была преступлением.
Боясь потерять, я тебя заточил.
Твой образ, который ты показывала только мне,
Я хотел спрятать его ото всех.
Сладкий яд, распространившийся повсюду,
Мои чувства к тебе,
Разрушили мою хрупкую любовь.
Они отняли тебя у меня.

Теперь я отпущу тебя, я тебя освобожу.
Если ты счастливее без меня,
Мою неумелую любовь, мои глупые сожаления,
Я один останусь и сотру их.

Постепенно ты стала цветком без аромата,
Увядая, словно в упреке.
Прости, моя любовь была неумелой,
Кажется, я причинил тебе боль.

Теперь я отпущу тебя, я тебя освобожу.
Если ты счастливее без меня,
Мою неумелую любовь, мои глупые сожаления,
Я один останусь и сотру их.

Будь счастлива, ты обязательно должна быть счастлива.
Только веря в это, я отпускаю тебя.
В качестве последнего прощания, скажи мне лишь одно,
Что ты хоть немного любила меня.

Даже если больное сердце будет тосковать,
Я не буду тебя искать.
В качестве последнего прощания, скажи мне лишь одно,
Что ты хоть немного любила меня.

Теперь я отпущу тебя, я тебя освобожу.
Если ты счастливее без меня,
Мою неумелую любовь, мои глупые сожаления,
Я один останусь и сотру их.

Будь счастлива, ты обязательно должна быть счастлива.
Только веря в это, я отпускаю тебя.
В качестве последнего прощания, скажи мне лишь одно,
Что ты хоть немного любила меня.

Я один останусь и сотру их.