Paroles et traduction SG Wannabe - 첫눈

첫눈

첫눈이 내리던 날 그대 손을 꼭 잡고
사뿐히 앉은 흰눈을 밟고 걸었죠
이세상에서 가장 아름다운 그 사람이
날 아프게 할 줄 모르고
안녕이란 말을 하네요 나를 떠나가네요
내손을 차갑게 놓은 사람
널 사랑해 가슴 아파도 괜찮아
널 사랑해 눈물 흘러도 괜찮아
니가 다른 사람 만나서 나보다 행복하다면
난 괜찮아 널 사랑하니까
멀어지는 뒷모습 보며 나도 울고 말았죠
얼마나 내가 사랑했는데
널 사랑해 가슴 아파도 괜찮아
널 사랑해 눈물 흘러도 괜찮아
니가 다른 사람 만나서 나보다 행복하다면
난 괜찮아 널 사랑하니까
흰눈이 다시 내리는 날엔
그때마다 그대 생각날텐데
그대 보고 싶을때마다 나 어떡해야죠
어떡게 그댈 잊고 살아가죠
내 가슴에 살았던 사람이니까
내 일생을 받쳤던 사람이니까
하늘이 허락하는 그날 우리 다시 만난다면
그땐 우리 헤어지지 말자

`, `

В тот день, когда пошёл первый снег, я крепко держал тебя за руку,
Мы шли, ступая по белому снегу, мягко ложившемуся на землю.
Самый прекрасный человек на свете
Как будто не зная, как мне больно,
Произносит "прощай" и покидает меня.
Ты холодно отпускаешь мою руку.
Я люблю тебя. Пусть больно, ничего страшного.
Я люблю тебя. Пусть текут слёзы, ничего страшного.
Если ты встретишь другого и будешь с ним счастливее, чем со мной,
Я не буду против. Ведь я люблю тебя.
Глядя на твою удаляющуюся фигуру, я не смог сдержать слёз.
Как же сильно я тебя любил.
Я люблю тебя. Пусть больно, ничего страшного.
Я люблю тебя. Пусть текут слёзы, ничего страшного.
Если ты встретишь другого и будешь с ним счастливее, чем со мной,
Я не буду против. Ведь я люблю тебя.
Когда снова пойдёт снег,
Я буду вспоминать о тебе,
И когда я буду скучать,
Как мне жить, забыв тебя?
Ведь ты жила в моём сердце,
Ведь я посвятил тебе всю свою жизнь.
Если в тот день, когда позволит небо, мы снова встретимся,
Давай пообещаем друг другу больше не расставаться.