Paroles et traduction SG Wannabe - 한여름날의 꿈

한여름날의 꿈

나의 꿈이 하나 있다면
한 여름날 하얀 눈을 보는 일
겨울이 오기 전에 가을이 가기 전에
난 널 떠나야 하니까

매일 내 곁을 지켜주는
니가 있어서 정말 다행이야
저 멀리 떠나도 저 하늘에 있어도
나를 잊지 말아줘

널 사랑하니까 행복해야 하니까
좋은 사랑 만나 날 잊고 살아가
니 곁에 내가 있어주지 못해서
그게 제일 미안해

하늘에서도 눈이 내려와
우리의 사랑이 너무나 예뻐서
하늘이 주는 선물인가봐
너와 나를 위해

너의 꿈이 하나 있다면
한 여름날 하얀 눈을 보는 일
겨울이 오기 전에 가을이 가기 전에
널 보내야만 하니까

너의 네번째 손가락에
작은 반지를 하나 끼워주고
저 멀리 떠나도 저 하늘에 있어도
나의 신부가 돼줘

널 사랑하니까 너는 내 여자니까
영원히 너만을 지켜주고 싶어
너 대신 내가 아파주지 못해서
그게 제일 미안해

하늘에서도 눈이 내려와
우리의 사랑이 너무나 예뻐서
하늘이 주는 선물인가봐
너와 나를 위해

나 울지 않을게 너를 위해 웃을게
니가 하는 말이면 다 들어줄게
다시 태어나 누굴 사랑한대도
나는 너였으면 해

하늘에서도 날 잊지는 마.
너 없인 나 어떻게 살아가라고
내가 없어도 행복해야 해
나 만날때까지

Midsummer Night's Dream

If I had one dream,
It would be to see white snow on a midsummer day.
Before winter comes, before autumn leaves,
I have to leave you.

You're always by my side,
I'm so lucky to have you.
Even if I go far away, even if I'm in the sky,
Please don't forget me.

Because I love you, because you have to be happy,
Find a good love and forget me.
I can't be by your side,
That's what I'm most sorry for.

Even the sky sends down its snow,
Because our love is so beautiful.
It must be a gift from heaven,
For you and me.

If you had one dream,
It would be to see white snow on a midsummer day.
Before winter comes, before autumn leaves,
I have to let you go.

On your fourth finger,
I'll place a small ring,
Even if I go far away, even if I'm in the sky,
Be my bride.

Because I love you, because you're my girl,
I want to protect you forever.
I can't take your pain for you,
That's what I'm most sorry for.

Even the sky sends down its snow,
Because our love is so beautiful.
It must be a gift from heaven,
For you and me.

I won't cry, I'll smile for you,
I'll listen to everything you say.
If I'm reborn and love someone else,
I hope it's you.

Even in heaven, don't forget me.
How can I live without you?
You have to be happy even without me,
Until I see you again.