Paroles et traduction SG Wannabe - 고백합니다

고백합니다

난 바람이 되어
그댈 감싸안을게
하루만 오늘만
내 곁에 머물러줘

난 달빛이 되어
환하게 비춰줄게
어디로든
어디에 있든 갈게

사랑합니다 그댈
그저 원하고 원합니다
멀리서만 바라보다
또 돌아섰지만

고백합니다 그대에게
온 힘을 다해서
My love, my love, my love
내 말 들리나요 그대

해가 뜨고 지듯
나 그댈 사랑함은
나에게 나에겐
너무나 당연한데

하루를 살아도
그대 하나만 보는
바보니까
난 그대뿐이니까

사랑합니다 그댈
그저 원하고 원합니다
멀리서만 바라보다
또 돌아섰지만

고백합니다 그대에게
내 온 힘을 다해서
My love, my love, my love
내 말 들리나요 그대

그대 외롭고
지쳐서 무너질때
내가 곁에서 지켜줄게
그대가 웃도록
기억하나요 그대
처음 만났던 그날부터
내 가슴은 그댈 향해
뛰고 있었단걸

고백합니다 그대에게
온 힘을 다해서
My love, my love, my love
내 말 들리나요 그대

Признание

Я стану ветром,
Чтобы обнять тебя,
Только сегодня,
Останься рядом со мной.

Я стану лунным светом,
Чтобы ярко осветить тебя.
Куда угодно,
Где бы ты ни была, я приду.

Я люблю тебя,
Просто хочу и желаю тебя.
Я смотрел на тебя издалека
И снова отворачивался,

Но признаюсь тебе,
Изо всех сил,
Моя любовь, моя любовь, моя любовь,
Ты слышишь меня?

Как восходит и заходит солнце,
Так и моя любовь к тебе
Для меня,
Сама собой разумеющаяся.

Даже если проживу всего один день,
Я буду видеть только тебя,
Ведь я глупец,
Ведь ты моя единственная.

Я люблю тебя,
Просто хочу и желаю тебя.
Я смотрел на тебя издалека
И снова отворачивался,

Но признаюсь тебе,
Всеми силами,
Моя любовь, моя любовь, моя любовь,
Ты слышишь меня?

Когда тебе одиноко
И ты устала, готова упасть,
Я буду рядом, чтобы защитить тебя,
Чтобы ты улыбалась.
Помнишь ли ты,
С того самого дня, как мы встретились,
Мое сердце бьется к тебе,
Бьется для тебя.

Признаюсь тебе,
Изо всех сил,
Моя любовь, моя любовь, моя любовь,
Ты слышишь меня?