Paroles et traduction SHACHI - Getting Lucky

Getting Lucky

トゥルルって目覚まし鳴って
眠い目こすってスヌーズ止めて
携帯繋いでたコードにつまづいて
寝ぐせ強め もう 二度寝したい

拝啓 眠さに負けるなよ
ほら時間はまだ余裕
I try スイッチ押せば解ける魔法
I wanna say good morning to you

薄目で上げるまつげ
いつもより上手く決まったメイク
レースの服でちょっとガーリー
なスタイルで飛び出すよドア開けて

歩くキッズに 「Good morning！」
坂道下り down
The street now (I'm going now)
ちょっとした事だけどもでかい
ちょっとした事だけでも違う 今
ちょっとした事 に感じる幸せ
Yes getting lucky

Yes getting lucky
Getting lucky woooh
Yes getting lucky
眺める空の色
Yes getting lucky
Getting lucky woooh
Yes getting lucky
I'm going now

ただ忘れるわけじゃないよ
昨日の事はもう過ぎた過去
嫌なニュースばっかだけど
もっとプラスに考えて行こう
もしも言いたい事全部言えなくたって
したい事全部してやろう
そして新しい朝を 迎えられたら
後悔しないそんな日にしようよ
「おはよう！」
今日はいい日になりそう
そんな予感がする
朝日浴び歩く この道の上で
息を吸ってはく
I can change my life
少し変われれば
I can change my life
笑顔で言うよ 「Good morning！」
だって
ちょっとした事だけどもでかい
ちょっとした事だけでも違う 今
ちょっとした事 に感じる幸せ
Yes getting lucky

Yes getting lucky
Getting lucky woooh
Yes getting lucky
眺める空の色
Yes getting lucky
Getting lucky woooh
Yes getting lucky
I'm going now
I'm going now

アイヤイヤー もうないイライラ
アイヤイヤー もうないイライラ
Let's go！！

Getting Lucky

Your alarm rang, and you rubbed your sleepy eyes
You hit the snooze button and tried to rise
You tripped over the cord of your cell phone
You wanted to go back to sleep, your hair was a mess

Don't give in to sleep, I implore
You still have time, there's plenty in store
I try to press the switch, it's like a magic spell
I want to say good morning to you

With sleepy eyes, you put on your makeup
It looks better than usual, it's a makeup win
You put on a lacy dress, so cute and girly
You open the door and step out

You say "Good morning!" to the kids on the street
You go down the hill
The street now (I'm going now)
It's a small thing, but it's big
Even a small thing can make a difference, now
I feel lucky for the little things
Yes, getting lucky

Yes, getting lucky
Getting lucky woooh
Yes, getting lucky
Watching the sky's hue
Yes, getting lucky
Getting lucky woooh
Yes, getting lucky
I'm going now

I won't forget
Yesterday is gone, it's in the past
There's a lot of bad news
Let's think more positively
Even if I can't say everything I want to say
I'll do everything I want to do
And when I greet the new dawn
I want to make it a day with no regrets
Good morning!
Today is going to be a good day
I have a feeling about it
I walk along this path, basking in the morning sun
I breathe in and out
I can change my life
If I can change a little
I can change my life
I say "Good morning!" with a smile
Because
It's a small thing, but it's big
Even a small thing can make a difference, now
I feel lucky for the little things
Yes, getting lucky

Yes, getting lucky
Getting lucky woooh
Yes, getting lucky
Watching the sky's hue
Yes, getting lucky
Getting lucky woooh
Yes, getting lucky
I'm going now
I'm going now

Hey, no more worries
Hey, no more worries
Let's go!