Paroles et traduction SHACHI - My Feelings

My Feelings

いつも耳に聞こえてくる物語
一つのフレーズが 力になったり 背中を押してくれたり
励ましてくれたり
いつも楽しい場所に連れてってくれたり 勇気をくれたり
笑わせてくれたり
辛いときに 支えてくれたり
言葉にはできない力を感じてる
でしょ？

Love 逢いに行こう
Love 船の上にのって 空に fly 上
空に fly 上
Love...

音で繋がる世界
言葉わからなくても
聞こえてる鼓動
Maybe I know
あの時流れてた
曲を聴くとなぜか
感じられる匂い
I'm feeling so good right now

揺られてるよ on my way
聞こえてるでしょ？ my feelings

いつも music 耳に music
どこにいたとしても 何をしてても
すぐそばに ある物語
ビリビリ刺激 身にしみたり ほら
時が流れても色あせない
変わらない風や熱を感じれたり
一つの場所に集まる 仲間
I'm feeling so good right now

音で繋がる世界
言葉わからなくても
聞こえてる鼓動
Maybe I know
あの時流れてた
曲を聴くとなぜか
感じられる匂い
I'm feeling so good right now

揺られてるよ on my way
聞こえてるでしょ？ my feelings

CDEFGAB いい感じに
乗せる感じたままの melody
地球みたいに ビート刻む
理屈なんていらない魂で選ぶ
ベースラインに胸を揺らして
ペース上がる鼓動聞かせて
もう止められない
I'm feeling so good right now

Мои чувства

Всегда слышу эту историю
Одна фраза может стать силой, подтолкнуть меня или поддержать
Подбодрить меня
Всегда вести меня в веселые места, дарить мне храбрость
Смешить меня
Поддерживать меня, когда мне грустно
Я чувствую в этом силу, которую невозможно описать словами
Правда?

Любовь, давай встретимся
Любовь, поднимемся на корабль и взлетим в небо
Взлетим в небо
Любовь...

Мир, связанный звуком
Даже если не понимаешь слов
Ты слышишь биение сердца
Может быть, я знаю
Тот момент, когда она играла
Почему-то, когда я слышу эту мелодию
Я чувствую этот запах
Мне сейчас так хорошо

Я качаюсь на волнах, на своем пути
Ты ведь слышишь их? Мои чувства

Всегда музыка, в моих ушах музыка
Где бы я ни была, что бы я ни делала
Рядом со мной всегда эта история
Бьющая ключом энергия, проникающая в меня, смотри
Время идет, но она не блекнет
Я чувствую этот неизменный ветер и жар
Друзья, собравшиеся в одном месте
Мне сейчас так хорошо

Мир, связанный звуком
Даже если не понимаешь слов
Ты слышишь биение сердца
Может быть, я знаю
Тот момент, когда она играла
Почему-то, когда я слышу эту мелодию
Я чувствую этот запах
Мне сейчас так хорошо

Я качаюсь на волнах, на своем пути
Ты ведь слышишь их? Мои чувства

До, ре, ми, фа, соль, ля, си, идеально
Я накладываю мелодию на то, что чувствую
Бьюсь в ритме, как Земля
Мне не нужны доводы, моя душа выбирает сама
Мое сердце бьется в ритме басовой линии
Дай мне услышать, как ускоряется твой пульс
Я больше не могу остановиться
Мне сейчас так хорошо