Paroles et traduction SHACHI - One Day
一歩でいい...
ただ一歩でいい...
Хоть
шаг...
Только
бы
шаг...
踏み出せば見える
違う世界が
Сделай
его,
и
ты
увидишь
другой
мир.
誰かのマネなら借りとけ
だって
Не
стесняйся
копировать
других,
ведь
なりきる事から全てになって
вживаясь
в
роль,
ты
становишься
собой.
なりきれないならもう下がって
А
если
не
можешь
вжиться,
просто
уходи.
やるやらないのその差だけだって
Разница
лишь
в
том,
делать
или
нет.
さらけ出すフェイスと
自分の過去
Смело
покажи
своё
лицо
и
своё
прошлое,
キラキラメイクとキュートなファッション
сверкающий
макияж
и
милый
наряд.
舞台は街
オリジナルのShow
Сцена
— улица,
шоу
— оригинальное.
主役はShachi
輝ける場所
Главная
роль
— у
Shachi,
место,
где
мы
сияем.
Lights,
Camera,
Action
録画
Свет,
камера,
мотор!
Запись!
ライトが照らすよ僕ら
Свет
освещает
нас.
退屈な毎日はやだでも
Ненавижу
скучные
будни,
но
誰もいない方が時に楽だ
иногда
легче,
когда
никого
нет
рядом.
でも一人きりはもう
いやで
Но
мне
уже
надоело
быть
одной.
一人では希望もない
世界で
В
мире,
где
нет
надежды
в
одиночку.
一歩でいい
ただ一歩でいい
Хоть
шаг,
только
бы
шаг...
踏み出せば見える
違う世界が
Сделай
его,
и
ты
увидишь
другой
мир.
It's
one
day
Однажды...
いつかね
Когда-нибудь...
It's
one
day
Однажды...
It's
one
day
Однажды...
いつかね
Когда-нибудь...
It's
one
day
Однажды...
You
know
my
name
Ты
знаешь
мое
имя.
上司の機嫌とって笑って
Улыбаюсь,
угождая
начальнику,
文句も言わずに謝って
извиняюсь,
не
переча,
悪くない事で頭下げる
склоняю
голову,
хотя
не
виновата.
こみ上げる感情もしまって
Скрываю
свои
истинные
чувства.
こんなんだっけ
Так
ли
это
должно
быть?
自分はどんな人間だっけ？
Какой
я
человек
на
самом
деле?
それもわかんなくなるほどに
Я
уже
и
сама
не
могу
вспомнить,
入り込む
冷やかな目で見られても
погружаясь
в
эту
роль,
даже
под
холодными
взглядами.
出来るってわたしだけが
Только
я
могу
это
сделать.
出来るってわたしだけが
Только
я
могу
это
сделать.
与えられた役目さ
Это
моя
роль.
Be
Together
Быть
вместе.
でも一人きりはもう
いやで
Но
мне
уже
надоело
быть
одной.
一人では希望もない
世界で
В
мире,
где
нет
надежды
в
одиночку.
一歩でいい
ただ一歩でいい
Хоть
шаг,
только
бы
шаг...
踏み出せば見える
違う世界が
Сделай
его,
и
ты
увидишь
другой
мир.
It's
one
day
Однажды...
いつかね
Когда-нибудь...
It's
one
day
Однажды...
It's
one
day
Однажды...
いつかね
Когда-нибудь...
It's
one
day
Однажды...
You
know
my
name
Ты
знаешь
мое
имя.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.