Paroles et traduction SHAMI - Засыпай

Засыпай

Засыпай, засыпай, моя, баю-бай
На ладонях, родная моя
Закрывая глаза, не скучай
Моё сердце твоё навсегда

Засыпай, засыпай, моя, баю-бай
На ладонях, родная моя
Закрывая глаза, не скучай
Твоё сердце моё навсегда

Наш корабль точно не потонет
В океане ведомых путей
Ветер парусами тихо воет
Глянь на небо — тысячи огней

Они берегут твои сны в эту ночь тишины
Мы друг другу даны, Богом обречены
Летай в сумраке сияния
Мой рай, моё дарование

Засыпай, засыпай, моя, баю-бай
На ладонях, родная моя
Закрывая глаза, не скучай
Моё сердце твоё навсегда

Засыпай, засыпай, моя, баю-бай
На ладонях, родная моя
Закрывая глаза, не скучай
Твоё сердце моё навсегда

Цени каждый миг, шанс, что даёт тебе время
Цени тех, кто рядом, каждую потерю
Оставляй позади тех, кто мешает стать, кем ты хочешь
Оставь всё на Бога, ведь рядом с тобой ангелочек

Просто живи, улыбайся, люби, ведь это не трудно
Никуда не спеши, иначе пропустишь чудо
Прости ради Бога всех, так жить будет проще, знай
Завтра новый день, ложись, родная, засыпай

Засыпай, засыпай, моя, баю-бай
На ладонях, родная моя
Закрывая глаза, не скучай
Моё сердце твоё навсегда

Засыпай, засыпай, моя, баю-бай
На ладонях, родная моя
Закрывая глаза, не скучай
Твоё сердце моё навсегда

Засыпай, засыпай, моя, баю-бай
На ладонях, родная моя
Закрывая глаза, не скучай
Моё сердце твоё навсегда

Засыпай, засыпай, моя, баю-бай
На ладонях, родная моя
Закрывая глаза, не скучай
Твоё сердце моё навсегда

Go to sleep

Go to sleep, go to sleep, my love, shh
On my palms, my dear
Close your eyes, don't be sad
My heart is yours forever

Go to sleep, go to sleep, my love, shh
On my palms, my dear
Close your eyes, don't be sad
Your heart is mine forever

Our ship will definitely not sink
In the ocean of familiar paths
The wind howls softly in the sails
Look at the sky - thousands of lights

They protect your dreams tonight in this silence
We are given to each other, doomed by God
Fly in the twilight of brilliance
My paradise, my gift

Go to sleep, go to sleep, my love, shh
On my palms, my dear
Close your eyes, don't be sad
My heart is yours forever

Go to sleep, go to sleep, my love, shh
On my palms, my dear
Close your eyes, don't be sad
Your heart is mine forever

Cherish every moment, the chance that time gives you
Cherish those who are near, every loss
Leave behind those who prevent you from becoming who you want to be
Leave everything to God, because there is an angel next to you

Just live, smile, love, because it's not difficult
Don't rush anywhere, otherwise you'll miss a miracle
Forgive everyone for God's sake, it will be easier to live, you know
Tomorrow is a new day, lie down, my dear, go to sleep

Go to sleep, go to sleep, my love, shh
On my palms, my dear
Close your eyes, don't be sad
My heart is yours forever

Go to sleep, go to sleep, my love, shh
On my palms, my dear
Close your eyes, don't be sad
Your heart is mine forever

Go to sleep, go to sleep, my love, shh
On my palms, my dear
Close your eyes, don't be sad
My heart is yours forever

Go to sleep, go to sleep, my love, shh
On my palms, my dear
Close your eyes, don't be sad
Your heart is mine forever