Paroles et traduction SHANTI - OVERJOYED

OVERJOYED

Over time, I¥ve been building my castle of love
Just for two, though you never knew you were my reason
I¥ve gone much too far for you now to say
That I¥ve got to throw my castle away

Over dreams, I have picked out a perfect come true
Though you never knew it was of you I¥ve been dreaming
The sandman has come from too far away
For you to say come back some other day

And though you don¥t believe that they do
They do come true
For did my dreams
Come true when I looked at you
And maybe too, if you would believe
You too might be
Overjoyed, over loved, over me

And though you don¥t believe that they do
They do come true
For did my dreams
Come true when I looked at you
And maybe too, if you would believe
You too might be
Overjoyed, over loved, over you

В ЗАНУДЛИВОМ ВОСТОРГЕ

Со временем я построила наш замок любви,
Только для нас двоих, хотя ты никогда не знал, что ты — моя причина.
Я зашла слишком далеко, чтобы ты сейчас сказал,
Что я должна разрушить наш замок.

В мечтах я выбрала идеальное воплощение мечты,
Хотя ты никогда не знал, что я мечтала о тебе.
Песочный человечек пришёл издалека,
Чтобы услышать от тебя: «Приходи в другой день».

И хотя ты не веришь, что они сбываются,
Они сбываются.
Ведь разве мои мечты
Не сбылись, когда я посмотрела на тебя?
И, может быть, если бы ты поверил,
Ты бы тоже смог
Испытать безмерный восторг, безграничную любовь, ты бы растворился во мне.

И хотя ты не веришь, что они сбываются,
Они сбываются.
Ведь разве мои мечты
Не сбылись, когда я посмотрела на тебя?
И, может быть, если бы ты поверил,
Ты бы тоже смог
Испытать безмерный восторг, безграничную любовь, ты бы растворился во мне.