Paroles et traduction Shara - Paraisos Artificiales

Paraisos Artificiales

Civilización histérica, plástico y simulacro, colérica en la que nadie rompe nunca un plato.
No importa la edad de América, niños de papá queman mendigos por pasar el rato.
Península ibérica, mi zona de conflicto, occidente se desintrega, escucho los gritos, soy el Nega, otro cabrón otro cínico, hiciste de mis versos un complejo vitamínico.
Ritmos, victorias, empates, zombies alienados babeando en los escaparates, modernos primates dirigidos por control remoto, mejor que poco a poco te aclimates.
Dicen que estoy loco por escupir al calendario, pero sé que la rutina es un suicidio diario.
Voy a ponerle un sicario a mi suegro, no soporto mi condición de MC legendario.
Me desintrego dentro de tu pubis, extraordinario.
Custodio los caminos de tu fe como un templario.
Ya ves, soy un nudo de nervios, a veces juego al ajedrez con Dios y me mojo con Kate Most.
Estoy viendo la Fox.
Yo Marc Lenders, tu el niño bien, como Julian Ross.
Yo, estilo inabarcable, estoy leyendo a Erich Fromm y joder, me siento culpable.
Próximo cable en Wikileaks, el cabrón del Nega sin apenas despeinarse se ha vuelto a salir, futuro gris, fluyo sobre beach y cede tu clitoris, mi patria mi país.
Y esta noche arde París, y a nadie parece importarle rodeado de plásticos y maniquís, y que más da, si solo somos anima, en paraísos artificiales.

Paradis Artificiels

Civilisation hystérique, plastique et simulacre, colérique où personne ne casse jamais une assiette.
Peu importe l'âge de l'Amérique, les enfants de papa brûlent des mendiants pour passer le temps.
Péninsule ibérique, ma zone de conflit, l'Occident se désintègre, j'entends les cris, je suis le Nega, un autre connard, un autre cynique, tu as fait de mes vers un complexe vitaminique.
Rythmes, victoires, matchs nuls, zombies aliénés baveant dans les vitrines, primates modernes dirigés par télécommande, mieux vaut que tu t'adaptes petit à petit.
Ils disent que je suis fou de cracher sur le calendrier, mais je sais que la routine est un suicide quotidien.
Je vais mettre un tueur à gages sur mon beau-père, je ne supporte pas ma condition de MC légendaire.
Je me désintègre dans ton pubis, extraordinaire.
Je garde les chemins de ta foi comme un templier.
Tu vois, je suis un nœud de nerfs, parfois je joue aux échecs avec Dieu et je me mouille avec Kate Most.
Je regarde Fox.
Moi Marc Lenders, toi l'enfant bien, comme Julian Ross.
Moi, style inatteignable, je lis Erich Fromm et putain, je me sens coupable.
Prochain câble sur Wikileaks, le connard du Nega sans même se décoiffer a encore fait un coup, avenir gris, je coule sur la plage et cède ton clitoris, ma patrie mon pays.
Et ce soir Paris brûle, et personne ne semble s'en soucier entouré de plastique et de mannequins, et qu'est-ce que ça change, si nous ne sommes que des animaux, dans des paradis artificiels.