Paroles et traduction Shara - Si Es Contigo

Si Es Contigo

Aquí me ves suplicando ante tu puerta, a tu merced
Quien me ha visto y quien me ve
Hoy me quema hasta el aire y una herida en mi piel
Que aún no borré

Y las dudas en el alma
Quieren saber si tú sigues siendo mío
Me perdí, pero he vuelto
Que querer es poder

Si es contigo (dame una esperanza)
Estoy viva (cuando muere el alma)
Como el sol sobre el mar
Amanece una vez más

Si es contigo (dame una esperanza)
Sumo y sigo (cuando muere el alma)
Libertad para amar
Si es contigo, vuelvo a ser quien era

Aquí me ves esperando en la escalera
Me equivoqué, ¡vaya estúpida sin fe!
He guardado aquel sueño, soy la misma de ayer
Me perdí, pero he vuelto
Que querer es poder

Si es contigo (dame una esperanza)
Eh-ieh (cuando muere el alma)
Como el sol sobre el mar
Amanece una vez más

Si es contigo (dame una esperanza)
Sumo y sigo (cuando muere el alma)
Libertad para amar
Si es contigo (si es contigo)

Dame una esperanza
Estoy viva (cuando muere el alma)
Como el sol sobre el mar

Si es contigo (dame una esperanza)
Estoy viva (cuando muere el alma)
Como el sol sobre el mar
Amanece una vez más

Si es contigo (dame una esperanza)
Sumo y sigo (cuando muere el alma; sumo y sigo)
Libertad para amar
Si es contigo, vuelvo a ser quien era

If It's With You

Here you see me begging at your door, at your mercy
Those who have seen me and those who see me
Today I feel burnt by the very air and a wound on my skin
That I still haven't healed

And I have doubts in my soul
They want to know if you are still mine
I lost my way, but I've returned
Because where there's a will, there's a way

If it's with you (give me hope)
I'm alive (When the soul dies)
Like the sun over the sea
It dawns one more time

If it's with you (give me hope)
I'll keep adding (When the soul dies)
Freedom to love
If it's with you, I'll go back to being who I was

Here you see me waiting on the stairs
I was wrong, what a stupid girl without faith!
I've kept that dream, I'm the same as yesterday
I lost my way, but I've returned
Because where there's a will, there's a way

If it's with you (give me hope)
Eh-ieh (When the soul dies)
Like the sun over the sea
It dawns one more time

If it's with you (give me hope)
I'll keep adding (When the soul dies)
Freedom to love
If it's with you (if it's with you)

Give me hope
I'm alive (When the soul dies)
Like the sun over the sea

If it's with you (give me hope)
I'm alive (When the soul dies)
Like the sun over the sea
It dawns one more time

If it's with you (give me hope)
I'll keep adding (When the soul dies; I'll keep adding)
Freedom to love
If it's with you, I'll go back to being who I was