Tras las Luces - Shara traduction en allemand

Tras las Luces

Hoy veo amanecer esta ciudad
Y tras la multitud, la soledad
Tiñe de gris este sol

Aguardo mis instintos de mujer
Que escondo tras el brillo de mi piel
Para ser siempre yo

Tras las luces y el telón
Hoy lloraré porque no estás
Me maquillaré de nuevo el corazón
Oh, oh, oh

Verás cómo soy
Desnuda contra el viento
Aunque vuelva a morir
Por dentro
Verás cómo soy
Será real tras los aplausos
Yo me iré

Y cuando tras la puerta ya no hay luz
Mi gloria es la que quiera estar, no tú
Sabes que sin ti
No soy nada

El espejo me dirá
Hoy lo hice bien
No ha estado mal
Desmaquillaré por fin el corazón
Oh, oh, oh

Verás cómo soy
Desnuda contra el viento
Aunque vuelva a morir
Por dentro
Verás cómo soy
Será real tras los aplausos
Yo, no, oh-o-oh

Verás cómo soy
Desnuda contra el viento
Aunque vuelva a morir
Por dentro
Verás cómo soy
Será real tras los aplausos
Yo me iré

Verás cómo soy
Desnuda contra el viento
Verás cómo soy
Será real tras los aplausos
Yo me iré
Ey, ey, ey, ey

Hinter den Lichtern

Heute sehe ich, wie die Morgendämmerung über diese Stadt hereinbricht
Und hinter der Menschenmenge, die Einsamkeit
Färbt diese Sonne grau

Ich bewache meine weiblichen Instinkte
Die ich hinter dem Glanz meiner Haut verberge
Um immer ich selbst zu sein

Hinter den Lichtern und dem Vorhang
Heute werde ich weinen, weil du nicht da bist
Ich werde mein Herz wieder schminken
Oh, oh, oh

Du wirst sehen, wie ich bin
Nackt gegen den Wind
Auch wenn ich innerlich
wieder sterbe
Du wirst sehen, wie ich bin
Es wird real sein, nach dem Applaus
Werde ich gehen

Und wenn hinter der Tür kein Licht mehr ist
Mein Ruhm ist der, der ich sein will, nicht du
Du weißt, dass ich ohne dich
Nichts bin

Der Spiegel wird mir sagen
Heute habe ich es gut gemacht
Es war nicht schlecht
Ich werde endlich mein Herz abschminken
Oh, oh, oh

Du wirst sehen, wie ich bin
Nackt gegen den Wind
Auch wenn ich innerlich
wieder sterbe
Du wirst sehen, wie ich bin
Es wird real sein, nach dem Applaus
Ich, nein, oh-o-oh

Du wirst sehen, wie ich bin
Nackt gegen den Wind
Auch wenn ich innerlich
wieder sterbe
Du wirst sehen, wie ich bin
Es wird real sein, nach dem Applaus
Werde ich gehen

Du wirst sehen, wie ich bin
Nackt gegen den Wind
Du wirst sehen, wie ich bin
Es wird real sein, nach dem Applaus
Werde ich gehen
Ey, ey, ey, ey