Paroles et traduction SHAUN - Bad Habits

Bad Habits

자꾸만 습관이 돼
아무렇지 않은척 말하고
의미를 찾지못한
단어와 만남들로 오늘도

내가 웃음지면 뭐해
이거 전부다 가짜인걸
또 내가 멀쩡하면 뭐해
오 이건 내가 아니라고 oh, oh, oh

널 잃은 그 날 부터 내 시간은 얼어있어 oh
널 잃은 난 지금 모든 게 가만히 멈춰있어

I wish I could let you go
이런 내가 싫어 oh
시간이 흘러도
바뀌는게 없어 oh

자꾸만 습관이돼
거짓에 나를 가려 숨곤해
의미를 찾지 못한
단어와 만남들로 오늘도

억지로 웃는것도 싫고
해봤자 결국에는 똑같애
또 내가 멀쩡하면 뭐해
오 이건 내가 아니라고 oh, oh, oh

널 잃은 그 날부터 내 시간은 얼어있어 oh
널 잃은 난 지금 모든게 가만히 멈춰있어

I wish I could let you go
이런 내가 싫어 oh
시간이 흘러도
바뀌는게 없어 oh

난 아직 니가 없는 이 시간 따위 익숙하지 않아
더 이상 니가 없는 이 시간 따위 살아갈 수 없어 oh, oh, oh

널 잃은 그 날부터 내 시간은 얼어있어 oh
나 없는 넌 지금 모든 게 아무렇지 않을까 oh, oh
I wish I could let you go
Can you feel? Wanna feel?

I wish I could let you go
이런 내가 싫어
시간이 흘러도
바뀌는게 없어 oh, yeah

Bad Habits

It keeps becoming a habit
Speaking as if nothing's wrong
With words and encounters
That hold no meaning, another day passes

What's the use in my smile?
It's all fake anyway
What's the use if I seem okay?
Oh, this isn't me oh, oh, oh

Ever since I lost you, my time has frozen oh
Having lost you, everything is at a standstill

I wish I could let you go
I hate myself like this oh
Even as time flows
Nothing changes oh

It keeps becoming a habit
Hiding myself behind lies
With words and encounters
That hold no meaning, another day passes

I hate forcing a smile
It's pointless, it always ends the same
What's the use if I seem okay?
Oh, this isn't me oh, oh, oh

Ever since I lost you, my time has frozen oh
Having lost you, everything is at a standstill

I wish I could let you go
I hate myself like this oh
Even as time flows
Nothing changes oh

I'm still not used to this time without you
I can't live anymore in this time without you oh, oh, oh

Ever since I lost you, my time has frozen oh
Without me, are you okay with everything? oh, oh
I wish I could let you go
Can you feel? Wanna feel?

I wish I could let you go
I hate myself like this
Even as time flows
Nothing changes oh, yeah