Pearl
white
memories
Perlenweiße
Erinnerungen
"いつまでも
どこまでも
好きだから"white
memories
"Weil
ich
dich
für
immer
und
überall
liebe"
Weiße
Erinnerungen
そう言った君の言葉で
フッと目覺めた
white
memories
Durch
diese
deine
Worte
wachte
ich
plötzlich
auf,
Weiße
Erinnerungen
夢で見た
君を今抱きしめて
white
memories
Dich
aus
meinem
Traum
halt'
ich
jetzt
in
den
Armen,
Weiße
Erinnerungen
雪の降るグレ-な空を見上げてた
Pearl
white
memories
Blickte
zum
schneefallenden
grauen
Himmel
empor,
Perlenweiße
Erinnerungen
出逢いは突然に眠りの途中
Unser
Treffen
war
unvermittelt
im
Schlummer
見たことのある異國の街で
In
einer
mir
vertraut
fremden
Stadt
窓越しにほおづえをつきため息一つ
Am
Fenster,
Kinn
in
Hand,
ein
Seufzen
nur
憂鬱そうな君が見えた
Pearl
white
memories
Sah
ich
dich
schwermütig
so,
Perlenweiße
Erinnerungen
"いつまでも
どこまでも
好きだから"white
memories
"Weil
ich
dich
für
immer
und
überall
liebe"
Weiße
Erinnerungen
そう言った君の言葉で
フッと目覺めた
white
memories
Durch
diese
deine
Worte
wachte
ich
plötzlich
auf,
Weiße
Erinnerungen
夢で見た
君を今抱きしめて
white
memories
Dich
aus
meinem
Traum
halt'
ich
jetzt
in
den
Armen,
Weiße
Erinnerungen
雪の降るグレ-な空を見上げてた
Pearl
white
memories
Blickte
zum
schneefallenden
grauen
Himmel
empor,
Perlenweiße
Erinnerungen
硝子の季節の中で
出逢った君と
In
gläserner
Jahreszeit
traf
ich
dich
und
いつしか戀が始まりだした
Bald
darauf
begann
die
Liebe
でも戀は
いつも心を
いじめてしまう
Doch
Liebe
quält
das
Herz
stets
aufs
Neue
君とならどんな戀も
Pearl
white
memories
Mit
dir
wär'
jede
Liebe
Perlenweiße
Erinnerungen
冬が過ぎれば次には
春が來てしまうだろう
Geht
der
Winter,
kommt
gewiss
der
Frühling
dann
その
頃の僕はどんな風に變わっているかな?
Wie
mag
ich
mich
bis
dahin
wohl
verwandelt
haben?
だけど僕の戀は
ずっと，そっと，きっと
續いてゆく
Doch
meine
Liebe
währt
gewiss,
stetig,
leise
fort
季節が變わっても君の笑顔變わらずに
Pearl
white
memories
Auch
wenn
Jahreszeiten
wechseln,
bleibt
dein
Lächeln,
Perlenweiße
Erinnerungen
そして
又
僕たちは逢えるのか?
white
memories
Und
werden
wir
uns
wieder
begegnen?
Weiße
Erinnerungen
そう今も
月日だけは過ぎてゆくけれど
white
memories
Ja,
selbst
jetzt
vergehen
nur
die
Tage
noch,
Weiße
Erinnerungen
約束の公園で今もまた
white
memories
Im
Park
unseres
Versprechens
jetzt
wieder,
Weiße
Erinnerungen
雪が降りつもる道を一人步いた
white
memories
Schritt
ich
allein
durch
schneebeladene
Straßen,
Weiße
Erinnerungen
逢いたくて逢いたくて
仕方ない
white
memories
Sehnend,
sehnend,
kann
nicht
anders,
Weiße
Erinnerungen
今夜
逢えたなら
僕の想いを
えるよ
white
memories
Träf
ich
dich
heute
Nacht,
spräch'
ich
meine
Sehnsucht
aus,
Weiße
Erinnerungen
夢で見た
君を今抱きしめて
white
memories
Dich
aus
meinem
Traum
halt'
ich
jetzt
in
den
Armen,
Weiße
Erinnerungen
雪の降るグレ-な空を見上げてた
Pearl
white
memories
Blickte
zum
schneefallenden
grauen
Himmel
empor,
Perlenweiße
Erinnerungen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.