PEARL - SHAZNA traduction en russe

PEARL

Pearl white memories
"いつまでも どこまでも 好きだから"white memories
そう言った君の言葉で フッと目覺めた white memories
夢で見た 君を今抱きしめて white memories
雪の降るグレ-な空を見上げてた Pearl white memories

出逢いは突然に眠りの途中
見たことのある異國の街で
窓越しにほおづえをつきため息一つ
憂鬱そうな君が見えた Pearl white memories
"いつまでも どこまでも 好きだから"white memories
そう言った君の言葉で フッと目覺めた white memories
夢で見た 君を今抱きしめて white memories
雪の降るグレ-な空を見上げてた Pearl white memories

硝子の季節の中で 出逢った君と
いつしか戀が始まりだした

でも戀は いつも心を いじめてしまう
君とならどんな戀も Pearl white memories
冬が過ぎれば次には 春が來てしまうだろう
その 頃の僕はどんな風に變わっているかな?
だけど僕の戀は ずっと，そっと，きっと 續いてゆく
季節が變わっても君の笑顔變わらずに Pearl white memories
そして 又 僕たちは逢えるのか? white memories
そう今も 月日だけは過ぎてゆくけれど white memories

約束の公園で今もまた white memories
雪が降りつもる道を一人步いた white memories
逢いたくて逢いたくて 仕方ない white memories
今夜 逢えたなら 僕の想いを えるよ white memories
夢で見た 君を今抱きしめて white memories
雪の降るグレ-な空を見上げてた Pearl white memories

ЖЕМЧУЖИНА

Жемчужно-белые воспоминания
"Навечно и повсюду - я люблю тебя" белые воспоминания
Твои слова очнули меня внезапно белые воспоминания
Тебя из сна сейчас прижму к груди белые воспоминания
Смотрю на серый снежный небосвод Жемчужно-белый след

Встреча пришла внезапно в полусне
На улицах знакомого чужого города
За стеклом, подперев щеку, вздохнув
Увидел я печаль твоих очертаний Жемчужный свет
"Навечно и повсюду - я люблю тебя" белые воспоминания
Твои слова очнули меня внезапно белые воспоминания
Тебя из сна сейчас прижму к груди белые воспоминания
Смотрю на серый снежный небосвод Жемчужно-белый след

Стеклянный сезон. В его границах
Родилась наша любовь с тобой

Но любовь всегда ранит сердце больно
С тобой любой роман станет Жемчужной нитью
После зимы придёт весенний свет
Каким же я стану к тому времени?
Но наша любовь будет тихо, долго, вечно длиться
Меняются сезоны - твоя улыбка неизменна Жемчужный свет
И встретимся ли вновь мы? Белый свет
Лишь время идёт неумолимо вперёд, но

В парке, где клятвы даны, опять
По снежной тропе одиноко брожу
Желание встречи горит в груди
Если придёшь сегодня - всё расскажу
Тебя из сна сейчас прижму к груди белые воспоминания
Смотрю на серый снежный небосвод Жемчужно-белый след