Refrain of Dreams - SHAZNA traduction en allemand

Refrain of Dreams

今でも君がえがく 夢だけうるんでるの?
だけど笑顔だけ 忘れないで全てを失うから

幸せにカタチはある? それならばちょうど 今僕の
指先にふれてる 笑顔が そうでしょう...

僕の腕の長さが 世界の広さならば
迷わずに このままで
いつか 笑い合える日々を 取り戻す そのための
A time for farewell

銀色の空の下 君の夢ひとしずく
叶うことを祈っているよ Refrain of dream
虹を探しに行こう互いに違う雨雲の向こう側にある虹を
心に風が吹いて 夢の月がかけても 乾きかけた心の 奥に居るから
2人が虹を抱いて またこの場所で逢える日を願い 別れを告げた

oh... Refrain

Refrain der Träume

Verdüstern sich nur die Träume, die du noch heute zeichnest?
Doch vergiss das Lächeln nicht, ich verliere sonst alles.

Gibt es eine Form des Glücks? Wenn ja, ist es genau jetzt mein
Lächeln, das deine Fingerspitzen berührt, richtig?

Wenn die Länge meiner Arme die Weite der Welt wäre,
bliebe ich ohne Zögern so.
Eines Tages die gemeinsam lachenden Tage zurückzuholen ist das Ziel
A time for farewell

Unter silbernem Himmel, ein Tropfen deines Traumes
Ich bete, dass er wahr wird. Refrain of dream
Lass uns den Regenbogen suchen jenseits der jeweils anderen Regenwolke
Selbst wenn Wind im Herzen weht und der Traummond schwindet, bleibe ich wo?
Im Inneren des vertrocknenden Herzens. Mit umarmtem Regenbogen verabschiedeten wir

oh... Refrain