Paroles et traduction SHELLS - Jailbird

Jailbird

Someone call the guards, I think I might start a fire
I'm losing all control, I'm giving into desire
Climbing over restless limbs
All tied up in knots from loving him

I'm going crazy, I'm going crazy
Being a jailbird
I'm burning down the walls to light up the front door
Tearing down the holes to see the light once more
Jailbird, not gonna be a jailbird anymore

I don't feel any bit of my old dark self
Maybe I'll be cold without my protective shell
But all I know is I won't grow
Being captive to your control

I'm going crazy, been going crazy
Being a jailbird
I'm burning down the walls to light up the front door
Tearing down the holes to see the light once more
Jailbird, not gonna be a jailbird anymore
Jailbird, jailbird

Ooh, thanks to my boy, I leave you now
Bye love
If we met again, I'd hold you dear
But bye for now, my love

I'm burning down the walls to light up the front door
Tearing down the holes to see the light once more
Jailbird, not gonna be a jailbird anymore
Jailbird, jailbird

Тюремная птичка

Кто-нибудь, позовите охрану, кажется, я сейчас устрою пожар
Я теряю контроль, поддаюсь желанию
Перелезаю через беспокойные конечности
Все завязалось в узлы от любви к тебе

Я схожу с ума, я схожу с ума
Будучи тюремной птичкой
Я сжигаю стены, чтобы осветить входную дверь
Разрушаю преграды, чтобы снова увидеть свет
Тюремная птичка, больше не буду тюремной птичкой

Я не чувствую ни капли прежней тьмы в себе
Может быть, мне будет холодно без моей защитной оболочки
Но все, что я знаю, это то, что я не буду расти
Находясь в плену твоего контроля

Я схожу с ума, давно схожу с ума
Будучи тюремной птичкой
Я сжигаю стены, чтобы осветить входную дверь
Разрушаю преграды, чтобы снова увидеть свет
Тюремная птичка, больше не буду тюремной птичкой
Тюремная птичка, тюремная птичка

О, благодаря моему [другу/подруге - в зависимости от пола "boy"], я оставляю тебя сейчас
Прощай, любовь моя
Если мы встретимся снова, я буду дорожить тобой
Но прощай пока, любовь моя

Я сжигаю стены, чтобы осветить входную дверь
Разрушаю преграды, чтобы снова увидеть свет
Тюремная птичка, больше не буду тюремной птичкой
Тюремная птичка, тюремная птичка