Paroles et traduction she - Consecuencias

Consecuencias

¿Como contarte lo que siento? si ni yo me entiendo
Pocos saben lo que hay detrás de lo que cuento
Nunca sabrás si era verdad o te estuve mintiendo
Aún no sé bien si desperté o estoy durmiendo
¿Como lo haré para parar el puto tiempo? eh
¿Como sabré que pasará si no lo intento?
Follar contigo el ultimo deseo que tengo
La cago mil veces, pues mil veces me arrepiento
Mi única prueba es un presentimiento
Mi brújula no es más que el corazón que tengo y no lo vendo
Mi meta es encontrarme aunque me este perdiendo
Yo ya no sé si es fantasía o realidad esto que siento

Yo vivo de contar mi historia, no del cuento
Y tú no aguantarías en mi mente ni un momento
Yo vivo a base de morir, no entiendo
Jamás sabrás lo que hay detrás de mi
Verás que todo es un infierno
¿Como explicarte que no todo es cierto?
Que estamos hechos de recuerdos
Que nos mueve el viento
Que no hay secretos, ni amuletos para entrar al templo
Que yo tan solo soy culpable de lo que prometo

¿Como contarte que te quiero? y si te soy sincero
Te quiero tanto que incluso me da hasta miedo
Soy un rebelde, un sin rumbo, un bandolero
El mundo sabe que no tengo dueño, mi techo es el cielo
Yo nací libre, pobre y sin dinero
Solo soy rico cuando nos tenemos, te hecho de menos
El rencor se evapora si tú y yo lo hacemos
No hay tiempo que perder, dime ¿cuando nos vemos?
Quiero comerme el mundo sin porqués, sin peros
Salir corriendo y montarme en un vuelo
Follarme el cielo, aterrizar y nada más bajar, besar el suelo
Imaginar que nada fue, empezar de cero

El tiempo que nos queda, es el que no tenemos
El tiempo más valioso, el que nos dediquemos
El abrazo más caro, el que nunca nos damos
Y la herida que más nos duele es la que no curamos
Las cosan han cambiado y yo cambio con ellas
Quedarse atrás es un gran fallo, voy a dejar huella
Yo ya no callo, soy un rayo y brillo cual estrella
Tu voz la melodía más bella
Eres mensaje de papel en mi botella
Voy a cambiar el mundo, mamá, ya lo estoy haciendo
Hay miles de personas que me escuchan y ahora están llorando
Porque hay alguien que les dice todo lo que está pasando
Yo lloro como ellos de vez en cuando
No sé vivir sin escribir y terminar temblando
Hay respuestas que no tienes porque nunca has preguntado
Creen conocerme pero desconocen algo
Y es que a mi no me conoces hasta que todo ha acabado

Tengo secretos que nunca diré
Errores que ya nunca arreglaré
Personas que no volveré a ver
Promesas que hice en un pasado y que no cumpliré

Tengo secretos que nunca diré (nunca diré)
Errores que ya nunca arreglaré (jamás)
Personas que no volveré a ver (no)
Promesas que hice en un pasado y que no cumpliré

Tengo secretos que nunca diré (nunca diré)
Errores que ya nunca arreglaré (no arreglaré)
Personas que no volveré a ver (no)
Promesas que hice en un pasado y que no cumpliré

Que no cumpliré

Consequences

How can I tell you what I feel? If I don't even understand myself?
Few know what's behind what I say
You'll never know if it was true or if I was lying to you
I still don't know if I'm awake or dreaming
How will I stop the fucking time? huh
How will I know what will happen if I don't try?
Fucking you is the last wish I have
I fuck up a thousand times, so a thousand times I regret it
My only proof is a hunch
My compass is nothing more than the heart I have and I won't sell it
My goal is to find myself even if I'm losing myself
I no longer know if this is fantasy or reality what I feel

I live by telling my story, not a fairytale
And you wouldn't last a moment in my mind
I live by dying, I don't understand
You'll never know what's behind me
You'll see that everything is hell
How can I explain to you that not everything is true?
That we are made of memories
That we are moved by the wind
That there are no secrets, no amulets to enter the temple
That I am only guilty of what I promise

How can I tell you that I love you? And if I'm being honest
I love you so much it even scares me
I'm a rebel, a wanderer, a bandit
The world knows I have no owner, my roof is the sky
I was born free, poor and without money
I'm only rich when we have each other, I miss you
The resentment evaporates if you and I do it
There's no time to waste, tell me when will we see each other?
I want to eat the world without whys, without buts
Run away and get on a flight
Fuck the sky, land and as soon as I get down, kiss the ground
Imagine that nothing was, start from scratch

The time we have left is the time we don't have
The most valuable time is the time we dedicate to each other
The most expensive hug is the one we never give
And the wound that hurts us the most is the one we don't heal
Things have changed and I change with them
Staying behind is a big mistake, I'm going to leave a mark
I don't shut up anymore, I'm a lightning bolt and I shine like a star
Your voice is the most beautiful melody
You're a message in a bottle to me
I'm going to change the world, Mom, I'm already doing it
There are thousands of people listening to me and now they are crying
Because there is someone who tells them everything that is happening
I cry like them from time to time
I don't know how to live without writing and ending up trembling
There are answers you don't have because you've never asked
They think they know me but they don't know something
And that is, you don't know me until it's all over

I have secrets I'll never tell
Mistakes I'll never fix
People I'll never see again
Promises I made in the past that I won't keep

I have secrets I'll never tell (never tell)
Mistakes I'll never fix (never)
People I'll never see again (no)
Promises I made in the past that I won't keep

I have secrets I'll never tell (never tell)
Mistakes I'll never fix (never fix)
People I'll never see again (no)
Promises I made in the past that I won't keep

That I won't keep