she - Dejar de hablar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction she - Dejar de hablar




Dejar de hablar
Stop Talking
Yeh, yeh, yo soy el Shé, Ja!
Yeah, yeah, I'm Shé, Ha!
esto va de rumores, de habladurías,
This is about rumors, gossip,
de tonterías ¿vale?.
nonsense, okay?.
El tema se llama:
The track is called:
"Dejar de hablar" ya.
"Stop Talking" already.
dejar de hablar de una puta vez.
Stop talking once and for all.
rumores tenemos todos, así que,
We all have rumors, so,
escucha antes de hablar
listen before you speak
(Tú)No me importa lo que hagáis,
(You) I don't care what you do,
no me importa que diréis,
I don't care what you say,
no me importa en lo absoluto vuestra face,
I don't care about your face at all,
no me importa lo que sois, no me importa que seréis,
I don't care what you are, I don't care what you will be,
sólo importa lo que escribo y lo que veis
I only care about what I write and what you see
No me importa dónde vais,
I don't care where you go,
ni con quién colaboréis,
or who you collaborate with,
si hacéis lo mejor del País
if you do the best in the Country
por que ya fracasaréis
because you will fail anyway
(No, no, no) O que pensáis?
(No, no, no) Or what do you think?
me la sudan vuestras vidas,
I don't give a damn about your lives,
por cómo si os follais
as far as I'm concerned, you can all go screw yourselves
Dejad de comentar ya putas baratas sin criterio,
Stop commenting already, cheap bitches without criteria,
estoy cansado de misterios, de confusiones, enserio,
I'm tired of mysteries, of confusion, seriously,
que es tarde y puede que no haya remedio,
I know it's late and there may be no remedy,
pero ya está bien, pienso hacer que regresen al cementerio
but enough is enough, I plan to make them return to the cemetery
Yo soy yo y nadie más puede hacerlo cómo el Shé,
I am me and nobody else can do it like Shé,
Shé tan sólo hay uno, me cruje y me pulo el ¿que?
There is only one Shé, I crack and polish what?
blasfemar, pasará lo que pasará
blaspheme, whatever happens will happen
he vuelto para aclarar dudas y mentiras
I'm back to clear up doubts and lies
y dejar las cosas claras a la cara
and leave things clear face to face
A no se me compara,
I am not to be compared,
si escuchar a alguien cómo yo, dudo que se me olvidara,
if I heard someone like me, I doubt I would forget them,
que ya está bien de foros y chorradas,
enough of forums and bullshit,
de historias inventadas, de gente equivocada
of invented stories, of mistaken people
que opina sin saber nada
who give their opinion without knowing anything
De mi canción en nombre de otro artista,
About my song on behalf of another artist,
de rumores absurdos que encabezan la lista,
of absurd rumors that top the list,
te puedes ir a chupárla, si piensas que soy un clón,
you can go suck it, if you think I'm a clone,
cabrón, ni necesito fama de otro para llamar la atención
bastard, I don't even need someone else's fame to get attention
No me importa lo que hagáis,
I don't care what you do,
no me importa que diréis,
I don't care what you say,
no me importa en lo absoluto vuestra face,
I don't care about your face at all,
no me importa lo que sois, no me importa que seréis,
I don't care what you are, I don't care what you will be,
sólo importa lo que escribo y lo que veis
I only care about what I write and what you see
No me importa dónde vais,
I don't care where you go,
ni con quién colaboréis,
or who you collaborate with,
si hacéis lo mejor del País
if you do the best in the Country
por que ya fracasaréis
because you will fail anyway
(No, no, no)O que pensáis?
(No, no, no) Or what do you think?
me la sudan vuestras vidas,
I don't give a damn about your lives,
por cómo si os follais
as far as I'm concerned, you can all go screw yourselves
Tengo voz, estilo, flow, y personalidad propia,
I have my own voice, style, flow, and personality,
aún así soy un toy por que el Shé de otros se copia,
still I'm a toy because Shé copies others,
muy bien a dónde voy, si mi fama no será obvia
I know very well where I'm going, if my fame won't be obvious
pero cuándo llegue allí que muchos sentirán fobia
but when I get there I know many will feel phobia
muy bien lo que decís, lo que hacéis, lo véis
I know very well what you say, what you do, what you see
perfectamente que diréis,
I know perfectly well what you will say,
es hora de que calléis, me da igual que opinéis,
it's time for you to shut up, I don't care what you think,
cada uno de los rumores que nacieron tragaréis
every single rumor that was born you will swallow
Que creéis? venis y decís que sólo hablo de amor,
What do you think? you come and say that I only talk about love,
hablo de lo que vivo,
I talk about what I live,
no de quién es mejor o peor
not about who is better or worse
Cantáis y gritáis, en el escenario estáis
You sing and shout, you are on stage
todos en plan Gangsta, serio parecéis gays,
all in Gangsta plan, you seriously look gay,
me la suda si copiáis, escucháis a 50 Cent,
I don't give a damn if you copy, listen to 50 Cent,
Tupac, Snoop Dog, Jay-Z ó EMINEM
Tupac, Snoop Dog, Jay-Z or EMINEM
Me la suda si vestís Ecko, Rocawear o Flama,
I don't give a damn if you wear Ecko, Rocawear or Flama,
no me importa la etiqueta,
I don't care about the label,
tan sólo cómo se llama
just what it's called
No me importa lo que hagáis,
I don't care what you do,
no me importa que diréis,
I don't care what you say,
no me importa en lo absoluto vuestra face,
I don't care about your face at all,
no me importa lo que sois, no me importa que seréis,
I don't care what you are, I don't care what you will be,
sólo importa lo que escribo y lo que veis
I only care about what I write and what you see
No me importa dónde vais,
I don't care where you go,
ni con quién colaboréis,
or who you collaborate with,
si hacéis lo mejor del País
if you do the best in the Country
por que ya fracasaréis
because you will fail anyway
(No, no, no) O que pensáis?
(No, no, no) Or what do you think?
me la sudan vuestras vidas,
I don't give a damn about your lives,
por cómo si os follais
as far as I'm concerned, you can all go screw yourselves
(Jajaja)
(Hahaha)
Ohw, Ohw, Ohw
Ohw, Ohw, Ohw
(Jaja)
(Haha)
Yeah.
Yeah.
ohw, ohw, ohw.
ohw, ohw, ohw.
es el Shé, hijos de puta, jaja,
it's Shé, sons of bitches, haha,
ohw, ohw, ohw.
ohw, ohw, ohw.
esto es lo que hay, dejar de hablar ¡ya!
this is what it is, stop talking already!
a tomar por culo.
go to hell.





Writer(s): she


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.