she - Hoy se - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction she - Hoy se




Hoy se
Today I Know
Yeh.Yeah, es Shé, já,
Yeah. Yeah, it's She, ha,
La historia de mi vida,
The story of my life,
Yoo.¡Shé! por que todo lo que soy,
Yoo. Shé! because I know all that I am,
(la historia de mi vida)
(the story of my life)
y por que soy todo lo que
and because I am all that I know
(Hoy sé)
(Today I know)
escucha.yoo
listen.yoo
Hoy que todo lo que será todo lo que soy,
Today I know that all I know will be all that I am,
por que aquello que recuerdo es sólo mío
because what I remember is only mine
que no elegí nacer ni los padres que me tocáron,
I know I didn't choose to be born or the parents I got,
pero si puedo elegir a donde voy, ya no confío
but I can choose where I go, I no longer trust
Hoy que todo lo que no es nada en compración
Today I know that all I know is nothing compared
con lo que podría saber,
to what I could know,
hasta querer para se ha vuelto raro,
even wanting for myself has become strange,
inseguro, ayer lo tenía claro pero hoy se ha vuelto oscuro
insecure, yesterday I was clear but today it has become dark
Lo juro, hoy sé, que todo lo que que todo lo que morirá
I swear, today I know, that all I know, that all I know will die
cuando yo muera, por que aveces dice más el que se calla,
when I die, because sometimes the one who is silent says more,
que nada es eterno pero creo en el recuerdo
I know nothing is eternal but I believe in memory
y el vacío que dejaré el día que porfin me valla
and the void I will leave the day I finally leave
Hoy que todo lo que vale tanto como yo
Today I know that all I know is worth as much as I am
por que yo soy todo aquello que escribo
because I am everything I write
pero que hay algo más valioso
but I know there is something more valuable
cuándo digo que cambiaría lo que por todo lo que no he sabido
when I say I would trade what I know for all that I haven't known
Sólo que soy todo aquello que hice ayer,
I only know that I am everything I did yesterday,
que pase lo que pase ya no volveré a nacer,
I know that whatever happens I will not be born again,
todo el mundo tiene algo que contar y que saber,
everyone has something to tell and to know,
si supiera lo que sabes ya no sabrías que hacer.
if you knew what you know you would no longer know what to do.
Sólo que soy todo aquello que hice ayer,
I only know that I am everything I did yesterday,
que pase lo que pase ya no volveré a nacer,
I know that whatever happens I will not be born again,
todos tienen un secreto que guardar
everyone has a secret to keep
y desde hoy soy todo aquello que escribo
and from today I am everything I write
y lo que escribo es lo que soy
and what I write is who I am
Hoy que todo lo que cada vez es más abstracto,
Today I know that all I know is increasingly abstract,
amor y el odio mantienen un pacto,
love and hate maintain a pact,
quiero ser especial, quiero ser único y auténtico,
I want to be special, I want to be unique and authentic,
al final lo pienso bien y me basta con ser exacto
in the end I think about it and it's enough for me to be exact
Hoy que todo lo que es mi personalidad,
Today I know that all I know is my personality,
prefiero la fantasía a la realidad
I prefer fantasy to reality
deveras, estuve dándole vueltas
really, I've been thinking about it
y creo que después de todo, tío, nada es como te esperas
and I think after all, man, nothing is as you expect
Hoy que todo lo que sé, me viene a buscar de noche
Today I know that all I know, comes looking for me at night
por que por el día nunca lo encontraba,
because during the day I never found it,
sabes, llegué a la conclusión de que después de tanto tiempo
you know, I came to the conclusion that after so much time
sólo que no nada
I only know that I know nothing
Hoy que todo lo que puede ser tan peligroso
Today I know that all I know can be as dangerous
como volver a nacer
as being born again
aun que no sepa que hacer, lo que hago,
even though I don't know what to do, I know what I'm doing,
creème, muchas cosas y que hay cosas que mejor no saber
believe me, I know many things and I know there are things better left unknown
Sólo que soy todo aquello que hice ayer,
I only know that I am everything I did yesterday,
que pase lo que pase ya no volveré a nacer,
I know that whatever happens I will not be born again,
todo el mundo tiene algo que contar y que saber,
everyone has something to tell and to know,
si supiera lo que sabes ya no sabrías que hacer.
if you knew what you know you would no longer know what to do.
Sólo que soy todo aquello que hice ayer,
I only know that I am everything I did yesterday,
que pase lo que pase ya no volveré a nacer,
I know that whatever happens I will not be born again,
todos tienen un secreto que guardar
everyone has a secret to keep
y desde hoy soy todo aquello que escribo
and from today I am everything I write
y lo que escribo es lo que soy
and what I write is who I am
Hoy que todo lo que no es todo lo que sabéis,
Today I know that all I know is not all you know,
guardo un secreto en mi ser, muchos saben quién soy,
I keep a secret in my being, many know who I am,
pero nadie me conoce,
but nobody knows me,
desconocen que existen cosas que tan sólo yo
they don't know that there are things that only I know
Hoy que todo lo que sé, se lo debo a mi familia,
Today I know that all I know, I owe it to my family,
a mis penas, a mis lagrimas y llantos, a lo largo de mi vida
to my sorrows, to my tears and cries, throughout my life
ya he aprendio más de lo malo que de lo bueno, enserio,
I have already learned more from the bad than the good, seriously,
verás no sabes cuánto
you'll see, you don't know how much
Hoy que todo lo que sobre tías y mujeres,
Today I know all I know about girls and women,
y de personas infieles, segun quiénes,
and about unfaithful people, according to who,
al final hay un final, yo como eres
in the end there is an end, I know how you are
y puede más lo que deceas que todo aquello que tienes
and what you desire can outweigh all that you have
Hoy que todo lo que es un verdad rotunda,
Today I know that all I know is a resounding truth,
que a todo el mundo incumba,
that it concerns everyone,
la verdad me la llevaré a la tumba,
the truth I will take to the grave,
si, mi verdad no es más que el temor a que se cumpla
yes, my truth is nothing more than the fear that it will come true
Sólo que soy todo aquello que hice ayer,
I only know that I am everything I did yesterday,
que pase lo que pase ya no volveré a nacer,
I know that whatever happens I will not be born again,
todo el mundo tiene algo que contar y que saber,
everyone has something to tell and to know,
si supiera lo que sabes ya no sabrías que hacer.
if you knew what you know you would no longer know what to do.
Sólo que soy todo aquello que hice ayer,
I only know that I am everything I did yesterday,
que pase lo que pase ya no volveré a nacer,
I know that whatever happens I will not be born again,
todos tienen un secreto que guardar
everyone has a secret to keep
y desde hoy soy todo aquello que escribo
and from today I am everything I write
y lo que escribo es lo que soy
and what I write is who I am





Writer(s): she


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.