Paroles et traduction en allemand Shé - No Te Olvidas de Él

No Te Olvidas de Él

Otro día me espera sufriendo aquí por ti
Y tú no sabes por qué
He descubierto cosas que ignoraba de ti
Cuando he visto tu ayer

Sigues enamorada de alguien que te marcó
Y aunque digas que no, yo sé bien que es así
Aunque el tiempo pasó y os dijisteis adiós
Aún recuerdas su voz, y ahora vas a mentir

Yo sé que lo quieres
Por mucho que me digas, no te olvidas de él
Ya no sé quién eres
Todavía no ha' borrado la' huellas de su piel

Os he visto besaros viendo el amanecer
Con lo' cristales empañados, tú rota de placer
Me has llevado a lo' lugare' que estuviste con él
Ha sido la única persona con la que fuiste infiel

Cada vez que te miro, yo no puedo evitarlo
Aunque ahora estés conmigo, no dejas de pensarlo
Te llama lo prohibido, pero vas a negarlo
Cuando esto se termine, sé que irás a buscarlo (sé que irás a buscarlo)

Otra noche en la cama te vigilo al dormir
Por si sueñas con él (con él)
Desde que estoy contigo no puedo ser feliz
No lo vas a entender

Perdón por ser así, pero no puedo seguir
Nunca quise a nadie tanto, nunca me he sentido así
Quiero salir de aquí, sentir que eres para mí
No puedo quedarme mientras otro no salga de ti

Yo sé que lo quieres
Por mucho que me digas, no te olvidas de él
Ya no sé quién eres, no lo sé
Todavía no ha' borrado la' huella' de su piel (de su piel)

Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah

Du vergisst ihn nicht

Ein weiterer Tag erwartet mich, an dem ich hier für dich leide
Und du weißt nicht, warum
Ich habe Dinge über dich entdeckt, die ich nicht wusste
Als ich deine Vergangenheit sah

Du bist immer noch in jemanden verliebt, der dich geprägt hat
Und auch wenn du nein sagst, weiß ich genau, dass es so ist
Obwohl Zeit vergangen ist und ihr euch verabschiedet habt
Erinnerst du dich noch an seine Stimme, und jetzt wirst du lügen

Ich weiß, dass du ihn liebst
So sehr du es mir auch sagst, du vergisst ihn nicht
Ich weiß nicht mehr, wer du bist
Er hat die Spuren auf deiner Haut noch nicht verwischt

Ich habe euch gesehen, wie ihr euch küsstet, den Sonnenaufgang betrachtend
Mit beschlagenen Scheiben, du voller Lust
Du hast mich an die Orte mitgenommen, an denen du mit ihm warst
Er war die einzige Person, mit der du untreu warst

Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, kann ich es nicht vermeiden
Auch wenn du jetzt bei mir bist, hörst du nicht auf, an ihn zu denken
Das Verbotene reizt dich, aber du wirst es leugnen
Wenn das hier vorbei ist, weiß ich, dass du ihn suchen wirst (ich weiß, dass du ihn suchen wirst)

Eine weitere Nacht im Bett beobachte ich dich beim Schlafen
Ob du von ihm träumst (von ihm)
Seit ich mit dir zusammen bin, kann ich nicht glücklich sein
Du wirst es nicht verstehen

Entschuldige, dass ich so bin, aber ich kann nicht weitermachen
Ich habe noch nie jemanden so sehr geliebt, ich habe mich noch nie so gefühlt
Ich will hier raus, fühlen, dass du mir gehörst
Ich kann nicht bleiben, solange ein anderer nicht aus dir herauskommt

Ich weiß, dass du ihn liebst
So sehr du es mir auch sagst, du vergisst ihn nicht
Ich weiß nicht mehr, wer du bist, ich weiß es nicht
Er hat die Spuren auf deiner Haut noch nicht verwischt (auf deiner Haut)

Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah