言葉だけじゃたりないけど - SHIKATA traduction en allemand

言葉だけじゃたりないけど

少しずつ大人になり それぞれの道を行くけど
君が教えてくれたことが 勇気をくれたね

自分らしく生きることは難しいけど
僕が選ぶこの道には きっと笑顔が溢れてる

言葉だけじゃたりないけど 心から君に伝えたい
涙も微笑みも 君だけの為に磨いてる
どこまでも君が好きだから 今すぐ会いに行くよ そして
「ありがとう」何度も言うよ この気持ちはもう変わらないから

想い出の海に行こう すれ違う時はいつも
大事なものは側にあると 信じ合えるから

やわらかい風のような ひとときが嬉しくて
これからも夢を繋いで どんな壁も乗り越えていこう

君と歩くこの季節が 鮮やかに色を染めていく
HANABIのような笑顔 誰より欲張りになってく
それだけでまた明日の僕を 好きでいられる気がしたんだ
何よりの宝物だよ この気持ちに偽りはないから

嬉しいキモチ 悲しいキモチ
いろんな瞬間を過ごしたよね
忘れないで欲しい 明日も愛されてること

言葉だけじゃたりないけど 心から君に伝えたい
涙も微笑みも 君だけの為に磨いてる
どこまでも君が好きだから 今すぐ会いに行くよ そして
「ありがとう」側にいてくれて この気持ちはもう変わらないから

Worte allein reichen nicht

Wir werden langsam erwachsen und gehen getrennte Wege,
aber das, was du mir beigebracht hast, gab mir Mut.

Es ist schwer, authentisch zu leben,
aber auf dem Weg, den ich wähle, gibt es bestimmt viel Lächeln.

Worte allein reichen nicht, aber ich möchte es dir von Herzen sagen:
Meine Tränen und mein Lächeln, ich verfeinere sie nur für dich.
Ich liebe dich unendlich, deshalb komme ich sofort zu dir und
sage dir immer wieder "Danke". Dieses Gefühl wird sich nicht mehr ändern.

Lass uns zum Meer der Erinnerungen gehen. Immer wenn wir uns verpassen,
können wir darauf vertrauen, dass das Wichtigste in unserer Nähe ist.

Ich bin so glücklich über diesen Moment, der wie eine sanfte Brise ist,
und lasst uns weiterhin unsere Träume verbinden und jede Hürde überwinden.

Diese Jahreszeit, die ich mit dir verbringe, färbt sich lebendig,
dein Lächeln wie ein Feuerwerk, ich werde anspruchsvoller als jeder andere.
Allein dadurch fühlte ich, dass ich mich morgen wieder lieben kann.
Du bist mein größter Schatz, und an diesem Gefühl gibt es keinen Zweifel.

Glückliche Gefühle, traurige Gefühle,
wir haben so viele verschiedene Momente erlebt.
Vergiss bitte nicht, dass du auch morgen geliebt wirst.

Worte allein reichen nicht, aber ich möchte es dir von Herzen sagen:
Meine Tränen und mein Lächeln, ich verfeinere sie nur für dich.
Ich liebe dich unendlich, deshalb komme ich sofort zu dir und
sage "Danke", dass du bei mir bist. Dieses Gefühl wird sich nicht mehr ändern.