Paroles et traduction SHIKATA - 言葉だけじゃたりないけど

言葉だけじゃたりないけど

少しずつ大人になり それぞれの道を行くけど
君が教えてくれたことが 勇気をくれたね

自分らしく生きることは難しいけど
僕が選ぶこの道には きっと笑顔が溢れてる

言葉だけじゃたりないけど 心から君に伝えたい
涙も微笑みも 君だけの為に磨いてる
どこまでも君が好きだから 今すぐ会いに行くよ そして
「ありがとう」何度も言うよ この気持ちはもう変わらないから

想い出の海に行こう すれ違う時はいつも
大事なものは側にあると 信じ合えるから

やわらかい風のような ひとときが嬉しくて
これからも夢を繋いで どんな壁も乗り越えていこう

君と歩くこの季節が 鮮やかに色を染めていく
HANABIのような笑顔 誰より欲張りになってく
それだけでまた明日の僕を 好きでいられる気がしたんだ
何よりの宝物だよ この気持ちに偽りはないから

嬉しいキモチ 悲しいキモチ
いろんな瞬間を過ごしたよね
忘れないで欲しい 明日も愛されてること

言葉だけじゃたりないけど 心から君に伝えたい
涙も微笑みも 君だけの為に磨いてる
どこまでも君が好きだから 今すぐ会いに行くよ そして
「ありがとう」側にいてくれて この気持ちはもう変わらないから

Слов недостаточно

Мы понемногу взрослеем, и каждый идёт своим путём,
Но то, чему ты меня научила, придало мне смелости.

Быть собой нелегко,
Но на моём пути меня точно ждёт много улыбок.

Слов недостаточно, но я хочу, чтобы ты знала,
Мои слёзы и улыбки — всё это я храню только для тебя.
Я люблю тебя безгранично, хочу увидеть тебя прямо сейчас и
Сказать «спасибо» ещё много-много раз. Мои чувства не изменятся.

Давай отправимся к морю наших воспоминаний. Каждый раз, когда мы встречаемся,
Я верю, что самое важное — это быть рядом.

Эти мгновения, как лёгкий ветерок, делают меня счастливым.
Давай и дальше будем мечтать вместе и преодолевать любые препятствия.

Время года, когда я иду рядом с тобой, окрашивается яркими красками.
Твоя улыбка, как фейерверк, и я становлюсь всё более жадным до неё.
Только благодаря ей я чувствую, что смогу любить тебя и завтра.
Ты — моё главное сокровище, и в этих чувствах нет ни капли лжи.

Радостные моменты, грустные моменты...
Мы пережили вместе так много всего.
Никогда не забывай, что тебя любят каждый день.

Слов недостаточно, но я хочу, чтобы ты знала,
Мои слёзы и улыбки — всё это я храню только для тебя.
Я люблю тебя безгранично, хочу увидеть тебя прямо сейчас и
Сказать «спасибо», что ты рядом. Мои чувства не изменятся.