Paroles et traduction SHINGO★西成 - 上げてくイェイ！イェイ！イェイ！

上げてくイェイ！イェイ！イェイ！

君と イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
笑って 泣いちゃう気持ちを吹き飛ばし
いつも イェイ! イェイ! イェイ!

元気に 明日へ走っていこう
いつだってワクワク ドッキドキ プリキュア!

ひとりじゃないよ 隣を見れば
世界はきらめく
空の太陽 語りかけるよ
明日はハレルヤ

何よりも大切なもの信じる気持ちがここにある[イェイ!!]

そうだ イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
ピースで ポーズ「ハイ、チーズ!」でスマイル
いつも イェイ! イェイ! イェイ!
気づけば みんなが一緒にいる
もっと イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
みんなで 空へ明日へ希望乗せ
行こう イェイ! イェイ! イェイ!
笑って 輝く未来へと
いつだってワクワク ドッキドキ プリキュア!

どんな時でも 勇気をくれる
そんな宝物君の笑顔が 虹を架けるよ
心がハレルヤ

スキップで大きく前に夢と希望が待っているよ[イェイ!]

空に イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
みんなで ジャンプ! ハイッ! 花まるスマイル
ほらね イェイ! イェイ! イェイ!
ステキな 青空が広がるよ
君と イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
笑って 泣いちゃう気持ちを吹き飛ばし
いつも イェイ! イェイ! イェイ!
元気に 明日へ走っていこう
いつだってワクワク ドッキドキ プリキュア!

[ス・マ・イ・ル・プ・リ・キュ・ア・
ス・マ・イ・ル・プ・リ・キュ・ア・レッツ・ゴー
スマイル・スマイル・スマイル・スマイル・
1・2・3・4・5・プ・リ・キュ・ア・ゴー!!]

そうだ イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
ピースで ポーズ「ハイ、チーズ!」でスマイル
いつも イェイ! イェイ! イェイ!
気づけば みんなが一緒にいる
もっと イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
みんなで 空へ明日へ希望乗せ
行こう イェイ! イェイ! イェイ!
笑って 輝く未来へと
空に イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
みんなで ジャンプ! ハイッ! 花まるスマイル
ほらね イェイ! イェイ! イェイ!
ステキな 青空が広がるよ
君と イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
笑って 泣いちゃう気持ちを吹き飛ばし
いつも イェイ! イェイ! イェイ!
元気に 明日へ走っていこう
いつだってワクワク ドッキドキ プリキュア! スマイル! プリキュア!

Поднимаем настроение! Эй! Эй! Эй!

С тобой, эй! Эй! Эй! Эй!
Улыбкой сдуем прочь грустные мысли
Всегда эй! Эй! Эй!

Бодро навстречу завтрашнему дню побежим
Всегда волнующе и трепетно, ПриКюа!

Ты не одна, посмотри рядом
Мир сверкает
Солнце в небе говорит с тобой
Завтра будет Аллилуйя

Вера в самое важное живет здесь [Эй!!]

Конечно, эй! Эй! Эй! Эй!
Мир, поза «Сыр!» и улыбка
Всегда эй! Эй! Эй!
Оглянись, все мы вместе
Еще больше эй! Эй! Эй! Эй!
Все вместе к небу, к завтрашнему дню, неся надежду
Пойдем, эй! Эй! Эй!
Улыбаясь, к сияющему будущему
Всегда волнующе и трепетно, ПриКюа!

В любое время ты даришь мне смелость
Такое сокровище, твоя улыбка, рисует радугу
На сердце Аллилуйя

Широкими шагами вперед, там ждут мечты и надежды [Эй!]

К небу, эй! Эй! Эй! Эй!
Все вместе прыгаем! Хэй! Улыбка на отлично!
Видишь, эй! Эй! Эй!
Чудесное голубое небо простирается
С тобой, эй! Эй! Эй! Эй!
Улыбкой сдуем прочь грустные мысли
Всегда эй! Эй! Эй!
Бодро навстречу завтрашнему дню побежим
Всегда волнующе и трепетно, ПриКюа!

[Смайл ПриКюа
Смайл ПриКюа, вперед!
Смайл, смайл, смайл, смайл
1, 2, 3, 4, 5 ПриКюа, вперед!!]

Конечно, эй! Эй! Эй! Эй!
Мир, поза «Сыр!» и улыбка
Всегда эй! Эй! Эй!
Оглянись, все мы вместе
Еще больше эй! Эй! Эй! Эй!
Все вместе к небу, к завтрашнему дню, неся надежду
Пойдем, эй! Эй! Эй!
Улыбаясь, к сияющему будущему
К небу, эй! Эй! Эй! Эй!
Все вместе прыгаем! Хэй! Улыбка на отлично!
Видишь, эй! Эй! Эй!
Чудесное голубое небо простирается
С тобой, эй! Эй! Эй! Эй!
Улыбкой сдуем прочь грустные мысли
Всегда эй! Эй! Эй!
Бодро навстречу завтрашнему дню побежим
Всегда волнующе и трепетно, ПриКюа! Смайл! ПриКюа!