Paroles et traduction SHINGO☆西成 - 青いサムライ

青いサムライ

大丈夫や大丈夫
自分を信じよう
ダンディドラゴン(Singing)
ラララララララララ

歌いたい叫びたい
会いたい奴には会いたい
マイライフ伝えたい
さえないこともあるけど
逃げない諦めない
負けない自分に負けない
うまくいかないこともあるけど
ええことあるよきっと見つかるよ

心とフトコロが寒い時こそ胸をはれ
心とフトコロが寒い時こそ胸をはれ

行けるならGo見えるならGo
見てるだけの逃げるのはもう
やめにしよう素直にいよう
今できることからやってみようや
俺は下町焦げたアンパンマン
もう満タンや準備万端や
暗いとこから這い上がった
音楽の力を見せてやろう
音楽が俺の翼になった
だからどこまでも飛んで行ける
言えるFly今なら言える
できるできる俺らはできる

心とフトコロが寒い時こそ胸をはれ
心とフトコロが寒い時こそ胸をはれ

負けない一心でやってきた
でも上には上がいるんやね
でも続けることから始めよう
気づいてくれる人いるんやね
いらないもんは捨てましょう
軽くなったらまた会いましょう
やるべきことをやってたらな
なるようになるいつか春になる
欲しいもん自分で手に入れる
覚悟してるならほな試そうや
ほんま長い旅になりそうやな
いつか会えるかなトムソーヤ
まいど元気バイバイほなな
言葉少なくていい気持ち伝わればいい
Everything gonna be alright
Everything gonna be alright
今日も学校仕事に向かう
自分を抑えて時間を使う
1円に泣き1円に笑う
また請求書また金払う
カネカネカネの世の中で
カネだけにこだわっていたら負け
カネが人を狂わせている
仲間が手を震わせている
泣いてばかりが音がズレる
死は平等に訪れるから
死ぬのは怖くはないねん
でも生きていくのが怖い日がある
生活の安定を求めて
気持ちが不安定もあるって
一回きりの人生やもん
賭けてみよう自分の可能性

心とフトコロが寒い時こそ胸をはれ
心とフトコロが寒い時こそ胸をはれ
心とフトコロが寒い時こそ胸をはれ
心とフトコロが寒い時こそ胸をはれ

Blue Samurai

It's going to be okay, it's going to be okay,
Believe in yourself,
Dandy Dragon (Singing),
La-la-la-la-la-la-la,

I want to sing and cry,
I want to meet those I want to meet,
I want to share my life,
There are times when things are tough,
But I won't give up,
I won't lose to myself,
There are times when things don't go my way,
But I'm sure there will be something good,

When your heart and pocket are cold, puff up your chest,
When your heart and pocket are cold, puff up your chest,

If you can go, go,
If you can see, see,
Let's stop just watching, let's be honest,
Let's start with what we can do now,
I'm a burnt-out Anpanman,
I'm full and ready to go,
I've crawled my way up from the dark,
Let me show you the power of music,
Music became my wings,
That's why I can fly forever,
I can say fly, I can say it now,
We can do it, we can do it,

When your heart and pocket are cold, puff up your chest,
When your heart and pocket are cold, puff up your chest,

I've come this far with my heart set on it,
But there's always someone better,
But I'll start by continuing,
There are people who will notice,
Let's throw away what we don't need,
When we're lighter, let's meet again,
If we do what we have to do,
Things will work out, spring will come,
I'll get what I want,
If you're ready, let's give it a try,
It looks like it's going to be a long journey,
Will I ever meet you, Tom Sawyer?
Bye-bye, see ya later,
Even if I don't say much, I hope my feelings get through to you,
Everything gonna be alright,
Everything gonna be alright,
Today again I'm going to school, to work,
Suppressing myself, spending my time,
Crying over a yen, laughing over a yen,
Another bill, another payment,
In this world of money, money, money,
If you only care about money, you lose,
Money is driving people crazy,
My friends are trembling,
Crying all the time throws me off,
Because death comes to everyone equally,
I'm not afraid to die,
But there are days when I'm afraid to live,
Seeking stability in life,
My feelings are unstable,
It's a one-time life,
Let's bet on our potential,

When your heart and pocket are cold, puff up your chest,
When your heart and pocket are cold, puff up your chest,
When your heart and pocket are cold, puff up your chest,
When your heart and pocket are cold, puff up your chest,