Paroles et traduction SHINee - Atlantis

Atlantis

미지의 그 영역을 찾게 한 순간
묻혔던 감각들을 깨워낸 듯한 그곳은
중력보다 강하게 또 아주 깊숙하게
헤어나지 못할 끝까지 끌어당겨 날
It's like we're underwater (we're underwater)
점점 깊어져 가
밀려오는 널 품에 안을게
내 숨을 가져가
My love goes deep, deep, deep
깊어진 your ocean, 짙어진 emotion
My love goes deep, deep
파란 속에 내 온몸을 맡긴 채
너를 향해, yeah, yeah, yeah
좀 더 숨겨 놔 은밀히 다
어디든 가, I'm coming for you
파도치는 맘 버티지만
거칠수록, I'm falling for you
아찔하고 아득한 falling
I'll dive into you (ooh, yeah)
난 그대가 저기 빛나는 별이라며
고개를 들고 있었지만 그대 위치는 바닷속
늘 예상 밖의 her, 그대와 나 I miss
믿을 수 없어도, 나는 향해 Atlantis
We're under the water
가늠할 수 없는 심해와의 kiss
나를 휩쓸어 가 (uh-huh, uh-huh)
My love goes deep, deep, deep
깊어진 your ocean, 짙어진 emotion (yeah, emotion)
My love goes deep, deep
파란 속에 내 온몸을 맡긴 채
너를 향해, yeah, yeah, yeah
눈 앞에 널 만나 드디어 발견한
실재할지 몰랐던 그 감정
We're under the water, 난 네 안에 잠겨
내 숨을 가져가
My love goes deep (deep), deep (deep), deep (oh)
깊어진 your ocean, 짙어진 emotion (oh, yeah)
My love goes deep, deep (goes deep for you)
파란 속에 내 온몸을 맡긴 채
너를 향해, yeah, yeah, yeah
It's like we are underwater (yeah, yeah)
Like we're underwater
It's like we are underwater (underwater)
너를 향해, yeah, yeah, yeah

Атлантида

В тот момент, когда я нашёл эту неизведанную область,
Словно пробудились мои погребённые чувства, это место
Сильнее гравитации, ещё глубже,
Притягивает меня до конца, из которого нет выхода.
Как будто мы под водой (мы под водой)
Всё глубже и глубже
Я обниму накатывающую на меня тебя,
Забери мое дыхание.
Моя любовь глубока, глубока, глубока
Глубже твой океан, сильнее эмоции
Моя любовь глубока, глубока
Отдавшись синеве, всем своим существом
К тебе, да, да, да
Спрячь это ещё глубже, тайно,
Куда бы ты ни пошла, я иду за тобой.
Моё сердце, как бушующие волны, пытается сопротивляться,
Но чем сильнее шторм, тем сильнее я влюбляюсь в тебя.
Головокружительное и захватывающее падение
Я погружусь в тебя (о, да)
Я думал, что ты — сияющая звезда,
И поднимал голову, но ты оказалась на дне океана.
Ты всегда непредсказуема, я скучаю по тебе и по нам
Даже если это невероятно, я направляюсь к тебе, моя Атлантида.
Мы под водой
Поцелуй с неизмеримой бездной
Смывает меня (ага, ага)
Моя любовь глубока, глубока, глубока
Глубже твой океан, сильнее эмоции (да, эмоции)
Моя любовь глубока, глубока
Отдавшись синеве, всем своим существом
К тебе, да, да, да
Встретив тебя, я наконец-то обнаружил
Чувство, о котором я и не подозревал.
Мы под водой, я тону в тебе,
Забери мое дыхание.
Моя любовь глубока (глубока), глубока (глубока), глубока (о)
Глубже твой океан, сильнее эмоции (о, да)
Моя любовь глубока, глубока (стремится к тебе)
Отдавшись синеве, всем своим существом
К тебе, да, да, да
Как будто мы под водой (да, да)
Как будто мы под водой
Как будто мы под водой (под водой)
К тебе, да, да, да