Paroles et traduction SHINee - Days and Years

Days and Years

다투며 하루를 보내도 다음 날엔 전부 잊은 듯해
또 다정해져 우린 다 별거 아닌 듯이
가끔은 소리를 지르고 낡고 녹슨 시소를 타는 것처럼
삐걱거리기도 해 아주 잠깐
모든 그 순간이 완벽하진 않아도
Days and years, days and years
봐, 여기 있을 거야 난 네가 여기 있는 한
그건 당연하잖아
네가 나를 지켜줬듯이 나도 지켜줄게 널
앞으로도 영원히
나와 같이 days and years (ah-ah-ah)
Loving you for days and years (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
지금같이 days and years (ah-ah-ah)
Loving you for days and years (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
우리가 나눈 이 감정이 사랑이 전부는 아니겠지
그건 분명해, 말로는 설명 못 해
가끔은 고집을 피우고 깨져버린 어항에 담긴 물처럼
서로를 서운하게 해 아주 잠깐
모든 그 순간이 대단하진 않아도
Days and years, days and years
봐, 여기 있을 거야 난 네가 여기 있는 한
그건 당연하잖아
네가 나를 지켜줬듯이 나도 지켜줄게 널
앞으로도 영원히
나와 같이 days and years (ah-ah-ah)
Loving you for days and years (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
지금같이 days and years (ah-ah-ah)
Loving you for days and years (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
We'll go get it in the morning, 그토록 기다려왔던
빛나는 시간 속에, eh, 모든 것을 맡긴 채
손을 뻗으면 마치 닿을 것 같이 너무 아름다운 너
더 높이 더 멀리 갈 수 있게 손을 잡아줘, oh, oh
봐, 변함없을 거야 난
네가 그랬으니까, 네게 배웠으니까
네가 나를 지켜줬듯이 나도 지켜줄게 널
앞으로도 영원히
나와 같이 days and years (ah-ah-ah)
Loving you for days and years (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
지금같이 days and years (ah-ah-ah)
Loving you for days and years (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(나와 같이 days and years) 많은 일이 있었고 또 일어나겠지
(Loving you for days and years) 크고 작은 모든 장면에
(지금같이 days and years) 다행이야 내가 너와 함께라는 게
(Loving you for days and years) 해가 뜨지 않는 날까지
나와 같이 days and years

Days and Years

Even if we spend the day arguing, the next day, we forget it all as if it never happened
We become affectionate again, as if nothing ever happened
Sometimes, we shout and fight like we're on an old, rusty seesaw
It creaks and groans for a while
Not all our moments are perfect
Days and years, days and years
Look, I'll be here as long as you're here
That's for sure
Like you've watched over me, I'll watch over you, too
Forever from now on
Days and years with me (ah-ah-ah)
Loving you for days and years (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Days and years like now (ah-ah-ah)
Loving you for days and years (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
These feelings we share aren't all love
That's for sure, I can't explain it in words
Sometimes, we're stubborn and spiteful like water in a broken fishbowl
We hurt each other for a while
Not all our moments are great
Days and years, days and years
Look, I'll be here as long as you're here
That's for sure
Like you've watched over me, I'll watch over you, too
Forever from now on
Days and years with me (ah-ah-ah)
Loving you for days and years (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Days and years like now (ah-ah-ah)
Loving you for days and years (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
We'll go get it in the morning, the time we've waited for so long
In that shining moment, eh, leaving everything behind
You're so beautiful, it feels like I can reach out and touch you
Take my hand so we can go higher, further, oh, oh
Look, I'll always be the same
Because you were like that, because you taught me
Like you've watched over me, I'll watch over you, too
Forever from now on
Days and years with me (ah-ah-ah)
Loving you for days and years (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Days and years like now (ah-ah-ah)
Loving you for days and years (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Days and years with me) There's been a lot, and there will be more
(Loving you for days and years) In every scene, big and small
(Days and years like now) I'm so lucky to be with you
(Loving you for days and years) Until the sun stops rising
Days and years with me