Paroles et traduction SHINee - Marry You

Marry You

아무도 보이지 않는 곳으로 떠나야겠어
저 남자들 안 보는 척하면서 but 다 attention
눈이 부시겠지 새하얀 미소 넌 늘 빛을 내서
뭐 아닌척해도 솔직히 난 가끔은 불안해져
몰라 미친 소리 같겠지만 확실히 해
어디 도망 못 가게
네 번째 손가락을 줘
Girl, I wanna marry you
Right here, right now, yeah
I wanna marry you
Girl, I wanna marry you
Right here, right now, yeah
I wanna marry you
아직도 너무 예뻐
볼 때마다 숨이 멎지
I need a doctor
불치병인 듯 여전히 lovesick
시간이 갈수록 더 심각해 I want you
아직도 내 삶의 everything my love
정말 안 되겠어
더이상 아프지 않게
내 옆에 있어 주면 돼
네 번째 손가락을 줘 oh
Girl, I wanna marry you
Right here, right now, yeah
I wanna marry you
Girl, I wanna marry you
Right here, right now, yeah
I wanna marry you
지금 아니면 왠지
후회할 것 같아
오늘인 듯해 baby
너의 네 번째 손가락 위에 나
널 닮은 diamond ring
바칠게 널 위해
지금 나와 약속해줄래 tonight
Girl, I wanna marry you
Right here, right now, yeah
I wanna marry you
(Oh I wanna marry you)
Girl, I wanna marry you
Right here, right now, yeah (marry you right here, right now)
I wanna marry you (I wanna marry you)
I wanna marry you

Выходи за меня замуж

Хочу сбежать туда, где нас никто не увидит.
Эти парни делают вид, что не смотрят, но все внимание на тебе.
Ты их ослепляешь своей белоснежной улыбкой, ты всегда светишься.
Притворяюсь, что всё в порядке, но, честно говоря, иногда я волнуюсь.
Не знаю, может, это звучит безумно, но я хочу всё прояснить.
Чтобы ты никуда не сбежала.
Дай мне свой безымянный палец.
Девушка, я хочу жениться на тебе.
Прямо здесь, прямо сейчас, да.
Я хочу жениться на тебе.
Девушка, я хочу жениться на тебе.
Прямо здесь, прямо сейчас, да.
Я хочу жениться на тебе.
Ты всё ещё такая красивая.
Каждый раз, когда я вижу тебя, у меня замирает дыхание.
Мне нужен врач.
Кажется, это неизлечимо, я всё ещё влюблен.
С каждым днем всё хуже, я хочу тебя.
Ты всё ещё моё всё, моя любовь.
Я больше не могу.
Чтобы больше не страдать.
Просто будь рядом со мной.
Дай мне свой безымянный палец, о.
Девушка, я хочу жениться на тебе.
Прямо здесь, прямо сейчас, да.
Я хочу жениться на тебе.
Девушка, я хочу жениться на тебе.
Прямо здесь, прямо сейчас, да.
Я хочу жениться на тебе.
Мне кажется, если не сейчас,
то я буду жалеть.
Кажется, сегодня тот самый день, малышка.
Я на твоем безымянном пальце.
Кольцо с бриллиантом, похожее на тебя.
Посвящу его тебе.
Пообещай мне это сегодня вечером.
Девушка, я хочу жениться на тебе.
Прямо здесь, прямо сейчас, да.
Я хочу жениться на тебе.
(О, я хочу жениться на тебе)
Девушка, я хочу жениться на тебе.
Прямо здесь, прямо сейчас, да (выходи за меня прямо здесь, прямо сейчас).
Я хочу жениться на тебе (я хочу жениться на тебе).
Я хочу жениться на тебе.