Paroles et traduction SHINee - Love Like Oxygen

Love Like Oxygen

砕け散った恋がどんな時も
身体中に刺さって
広がる毒に何度も胸が
甘い痛みで染まる

君に会いたい
今すぐ
叶わないと
分かってる

酸素の様な
大切な君を
抱きしめるそうきっと
僕には君だけ
他に何もいらない

白く凍えた幻が
ゆっくり溶け出して
流れる涙どうしようもなく
諦めきれないまま

君を抱いて
心を
確かめて
見たくなる

酸素の様な
大切な君を
抱きしめるそうきっと
僕には君だけ
他に何もいらない

求めるほど苦しくなる
報われないけれど
終わりのある夢だって良いよ
君なしじゃもう無理さ

酸素の様な
大切な君を
抱きしめるそうきっと
僕には君だけ
他に何もいらない

感情をすべて捨てたらたぶん
痛みだって癒えて楽になる
It's not even
幻だって一瞬だって
抱きしめるよ君の香り
Baby never can say goodbye
Don't wanna miss you
そう何度も願って

サンソ ガテウン サンソ ガテウン サンソ ガテウン ノー
君さえいれば
サンソ ガテウン サンソ ガテウン サンソ ガテウン ノー
Gonna be with you by my side
何度も願って
サンソ ガテウン サンソ ガテウン サンソ ガテウン ノー

サンソ ガテウン サンソ ガテウン サンソ ガテウン ノー
酸素なんだきっと

Love Like Oxygen

Even when shattered love
Stabs throughout my body,
A spreading poison, once more
Chest stained by this sweet pain.

I want to see you
Right now
But I know
It can't come true

Like oxygen
I hold you precious
I'll surely embrace you
To me, you're the only
I need nothing else

The illusion frozen white
Melting slowly
What am I to do with these flowing tears?
Unable to give up

In my embrace
Your heart
I long to verify
I yearn to see

Like oxygen
I hold you precious
I'll surely embrace you
To me, you're the only
I need nothing else

The more I crave, the more it hurts
Despite the lack of a payoff
A dream with an ending is fine
Without you, I'm helpless

Like oxygen
I hold you precious
I'll surely embrace you
To me, you're the only
I need nothing else

If I could abandon all my feelings
Perhaps I'd find relief from this pain
It's not even real
Not even a fleeting fantasy
I embrace your scent
Baby, never can say goodbye
Don't wanna miss you
I wish over and over

Oxygen, oxygen, oxygen, no
As long as you're here
Oxygen, oxygen, oxygen, no
Gonna be with you by my side
I wish over and over
Oxygen, oxygen, oxygen, no

Oxygen, oxygen, oxygen, no
You're my oxygen, I know