Like It - SHINee traduction en anglais

Like It

순식간에 맘을 지배해
오감마저 삼킬 adventure
날 부르며 손짓한 그때
그곳을 향해 나를 던져 볼래

선명하게 날 이끈 tune
닿을 듯 멀어진 그 숨
한 번도 본 적 없는 세계로 데려가
너만이 보여줄 new world

푸른빛의 낯선 느낌, I like it, uh-huh
파고들어 더욱 깊이, 더 깊이, uh-huh
벗어날 수 없는 눈빛, 작은 손짓 따라 쫓아 널
가까워진 너의 향기, I like it, uh-huh

한순간에 피어나는 feel
또렷해진 감각은 널 향해
이대로 날 네게 맡길게
새롭게 번진 운명 같은 falling

더 세게 날 이끄는 tune
너무도 달콤한 이 꿈
이토록 간절하게 바라던 이 순간
뒤돌아보면 déjà vu

푸른빛의 낯선 느낌, I like it, uh-huh
파고들어 더욱 깊이, 더 깊이, uh-huh
벗어날 수 없는 눈빛, 작은 손짓 따라 쫓아 널
가까워진 너의 향기, I like it, uh-huh

Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-huh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-huh

손에 잡힐 듯한 fantasy
망설임 없이 뛰어들어 네게

더욱 선명해진 느낌, I like it, uh-huh
돌아올 수 없게 깊이, 더 깊이, uh-huh
기다렸던 순간 조금 더, 한 걸음 더 난 다가가
이제 더는 꿈이 아닌 fantasy, uh-huh (ooh)

Like it, I like it, uh-huh
Like it, I like it, uh-huh
Like it, I like it, uh-huh
더욱 선명해진 느낌, I like it, uh-huh

Like It

You instantly take over my heart
An adventure that devours even my five senses
When you beckoned me with your hand
I'll throw myself into that place

The tune that clearly led me
Your breath that seemed so close, yet so far
You take me to a world I've never seen before
The new world you alone can show me

The unfamiliar feeling of blue light, I like it, uh-huh
Digging deeper, deeper, deeper, uh-huh
Your eyes I can't escape, I chase you after your small gestures
Your scent getting closer, I like it, uh-huh

A feeling that blooms in an instant
My sharpened senses are all toward you
I'll leave myself to you like this
Fate-like falling, blooming anew

The tune that leads me even stronger
This dream, so sweet
This moment I've longed for so intensely
Looking back, déjà vu

The unfamiliar feeling of blue light, I like it, uh-huh
Digging deeper, deeper, deeper, uh-huh
Your eyes I can't escape, I chase you after your small gestures
Your scent getting closer, I like it, uh-huh

Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-huh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-huh

A fantasy I can almost touch
I jump into you without hesitation

The feeling that's become even clearer, I like it, uh-huh
Deep, deeper, so deep I can't turn back, uh-huh
The moment I've been waiting for, one step closer, I get closer
It's no longer a dream, it's a fantasy, uh-huh (ooh)

Like it, I like it, uh-huh
Like it, I like it, uh-huh
Like it, I like it, uh-huh
The feeling that's become even clearer, I like it, uh-huh