Paroles et traduction SHINee - A-Yo (Live)

A-Yo (Live)

Gakkeum honjaseo gireul geota
Jamshi meomchwo juwil hanbeon deulleo boda
Honjara neun gibune himi deulttaen
Geuttaen nareul ttarahae, nareul, nareul ttara hae, eh
Tto honjaseo jame deulda
Aesseo kkubeok kkubeok jichin nuneul gamda
Jakku maneun maneun saengage jam moteul ttaen
Geuttaen nareul ttara hae, nareul, nareul ttara hae, eh
A-yo, himi deulttaen duntadak rhythm-e gidaeyeo oh,
Neol hyanghan uriye noraero, oh
Modu a-yo, modu a-yo
A-yo jal moteul ttaen tukteoreo rhythm-e magigo, oh
Pyeolchyeo jal nae ire gidaero, oh
Modu a-yo, modu a-yo
IQ-neun dujari shiheom jeomsudo dujari
Jeongyo seokcha neun sejari dodaeche why, why
Haru onjongil dora oneun geon jasori
Oneuldo chaeksang apeseon mwol hangeoni why, why
Sum gappeun haruwe shilgo hana eobseodo oh, oh
Jeoldae akaeji jima ah, ah
No way, no way
Seoreowun mam arajuri eobseodo oh, oh
Jeoldae pogi hajima ah, ah
Your way, your way
A-yo, himi deulttaen duntadak rhythm-e gidaeyeo oh,
Neol hyanghan uriye noraero, oh
Modu a-yo, modu a-yo
A-yo jal moteul ttaen tukteoreo rhythm-e magigo, oh
Pyeolchyeo jal nae ire gidaero, oh
Modu a-yo, modu a-yo
Mideoteon sarama nae modeun geol bachyeo jalhae geonman
Gyejeol bakkwi deu byeonhae beorin ni sarangeun bye, goodbye
Shigani eoptan mal maeil gati chamajun geojimal
Moreu neun cheok dorawa julgeora mideoji geuttaen, geuttaen
Gakkeum sshik nunmuri du nun apeul garyeodo oh, oh
Jeoldae akaeji jima, ah, ah
No way, no way
Jam moteun bam kkeuti eobseo boyeodo oh, oh
Jeoldae pogi hajima ah, ah
Your way, your way
A-yo, himi deulttaen duntadak rhythm-e gidaeyeo oh,
Neol hyanghan uriye noraero, oh
Modu a-yo, modu a-yo
A-yo jal moteul ttaen tukteoreo rhythm-e magigo, oh
Pyeolchyeo jal nae ire gidaero, oh
Modu a-yo, modu a-yo
Ooh, himi deulttaen saengakae neol bangyeo jul nugungil
Niga ogil gidarimyeo neol hyanghae seo ugo isseo, hey
Ooh, jam moteul ttaen gidaehae tto pyeolchyeo jil nae ireul
Ibami gamyeonn
Uouh nege
Gakkeum honjaseo gireul geota
Jamshi meomchwo juwil hanbeon deulleo boda
Honjara neun gibune himi deulttaen
Geuttaen nareul ttarahae, nareul, nareul ttara hae, eh
Tto honjaseo jame deulda
Aesseo kkubeok kkubeok jichin nuneul gamda
Jakku maneun maneun saengage jam moteul ttaen
Geuttaen nareul ttara hae, nareul, nareul ttara hae, eh
A-yo, himi deulttaen duntadak rhythm-e gidaeyeo oh,
Neol hyanghan uriye noraero, oh
Modu a-yo, modu a-yo
Bring it side to side, ne seulpeun noonmul
Side to side, ne apeum modu
Took teoleo rhythmae matgigo, oh
Modu a-yo, modu a-yo

A-Yo (Live)

Walking down the street alone again
Stop for a moment, take a look around
The feeling of being alone is strangely exciting
Follow me then, follow me, follow me, eh
Alone again, I lie in bed
I close my eyes, tired from crying
As countless thoughts fill my head, I can't sleep
Follow me then, follow me, follow me, eh
A-yo, when it gets exciting, I suddenly ride the rhythm, oh,
With our song for you, oh
Everyone a-yo, everyone a-yo
A-yo, when I can't sleep, I get lost in the rhythm, oh
Come here, excitedly, oh
Everyone a-yo, everyone a-yo
My IQ is low, my test scores are low
Common sense is lacking, I don't understand why, why
All I hear all day is noise
Why am I at my desk again today, why, why
Even if my days are breathless and I have nothing, oh, oh
Don't ever give up, ah, ah
No way, no way
Even if you don't know where to go, oh, oh
Don't ever give in, ah, ah
Your way, your way
A-yo, when it gets exciting, I suddenly ride the rhythm, oh,
With our song for you, oh
Everyone a-yo, everyone a-yo
A-yo, when I can't sleep, I get lost in the rhythm, oh
Come here, excitedly, oh
Everyone a-yo, everyone a-yo
People who used to look down on me, watch me do well
Change the rules, goodbye to your boring life, goodbye
The words "I don't have time" are just excuses
Come closer, I'll show you, then, then
Even if tears well up in my eyes, oh, oh
Don't ever give up, ah, ah
No way, no way
Even if you can't see the end of the sleepless night, oh, oh
Don't ever give in, ah, ah
Your way, your way
A-yo, when it gets exciting, I suddenly ride the rhythm, oh,
With our song for you, oh
Everyone a-yo, everyone a-yo
A-yo, when I can't sleep, I get lost in the rhythm, oh
Come here, excitedly, oh
Everyone a-yo, everyone a-yo
Ooh, when it gets exciting, someone will embrace you
I'm waiting for you, heading towards you, hey
Ooh, when you can't sleep, expect me to come your way again
The night deepens
Uouh, to you
Walking down the street alone again
Stop for a moment, take a look around
The feeling of being alone is strangely exciting
Follow me then, follow me, follow me, eh
Alone again, I lie in bed
I close my eyes, tired from crying
As countless thoughts fill my head, I can't sleep
Follow me then, follow me, follow me, eh
A-yo, when it gets exciting, I suddenly ride the rhythm, oh,
With our song for you, oh
Everyone a-yo, everyone a-yo
Bring it side to side, your sad tears
Side to side, all your pain
Get lost in the rhythm, oh
Everyone a-yo, everyone a-yo