Paroles et traduction SHINee - Become Undone

Become Undone

Kirai ni dare tadarukunai no ni
Ai wa motto fukaku hikarete yuku
Hitomi ni wa boku ga utsuru no ni
Kokoro wa doku ni arundaro
Tsuki to koede aishiteru to itte
Boku dake da yode iita wau soka na
Shikute kurui shousa
Ai wa hitotsu janai
Warugimo naiku beautiful
Sono yasashisa mo sono egao mo
Boku dakeno mo no janai
We become undone
Watsureo toshite dareka ni yori sou temo
Sono bashi no gi no yasuragi ga aru dake
Kono mo mitaini nai tasemete mitte mo
Kokoro wa doku hi mo ikenai (boku wa kimi ni)
mirai ai senai
Pokeno dare yori aishiteru to itte
Boku dake da yode i mada kereika na
Shiihodoi to shikute eiyen u janai
Soredemo aiitakute
Kono setsuna sa mo kono itami mo
Kimi dake no sei janai (bokura wa)
We become undone
Doushite i kutsumo ai ga hoshi no
Kimi ga seru wakeru tabii
Kakushite mo kakusenai jealously
Ima wa daremo to naide waratteru no
So tell me why boku dake jatari nai no
Kokoro wa ka na
Shikute kurui shousa
Ai wa hitotsu janai (hitotsu janai)
Warugimo naiku beautiful (yeah yeah yeah)
Sono yasashisa mo sono egao mo (oh)
Boku dakeno mo no janai
Kimi wa boku dakeno mo no janai (we become undone)
Kuroshio

Become Undone

I don't want to blame anyone,
But love gets pulled deeper and deeper.
My eyes reflect your image,
But where does your heart lie?
Under the moon, you said "I love you,"
Whispered "Only you," how naive.
This crazy evidence,
Love isn't just one.
So cruel, yet beautiful,
That kindness, that smile,
They're not just for me.
We become undone.
Even if I try to forget, lean on someone else,
Only the warmth of your fingertips remains.
Even if I try to close my eyes to this reality,
My heart can't go anywhere else (I'm yours),
I can't see a future without you.
Holding me closer, you say "I love you more than anyone,"
Whispering "Only me," it's so ephemeral.
So suffocating, and eternity is an illusion.
Still, I want to say it.
This moment, this pain,
It's not just your fault (we both),
We become undone.
Why does resentment well up, yet I crave your love?
Every time you smile at someone else.
Jealousy I can't hide, can't erase.
Now you're laughing with someone else,
So tell me why, why am I the only one not enough?
My heart is insane.
This crazy evidence,
Love isn't just one (not just one).
So cruel, yet beautiful (yeah yeah yeah).
That kindness, that smile (oh),
They're not just for me.
You're not just for me (we become undone).
Black current.