Paroles et traduction SHINee - Black Hole

Black Hole

잠깐 눈을 뜨면 또 다른 아침
어제라 해도
이상할 것 하나 없는 하루
우주 같은 세상 속을 헤매다
그러다 너의 눈을 본 거야
바로 그 순간 내 발이 말을 안 들어
자꾸 맘을 흔들어
어떻게 된 거야 네게 향하고 있어
누가 날 좀 붙잡아줘
네 눈 속으로 빠져들고 있어
너는 내 Black Hole Woo
벗어날 수가 없는 끌림인 걸 Oh
그런 끌림인 걸 Oh
너는 내 Black Hole Woo
눈을 뗄 수가 없는 끌림인 걸 Oh
너는 끌림인 걸 Oh
이건 대체 설명이 안 돼
어떤 가설도 왜 너에게는
전혀 매치가 안 돼
시간마저 네게 빨려 드나 봐
나의 하루는 네 생각에 끝나
바로 그 순간 내 두 눈앞이 깜깜해
빛들 마저 삼켰어
어떻게 된 거야 내 눈엔 너만 보여
누가 날 좀 붙잡아줘
네 눈 속으로 빠져들고 있어
너는 내 Black Hole Woo
벗어날 수가 없는 끌림인 걸 Oh
그런 끌림인 걸 Oh
너는 내 Black Hole Woo
눈을 뗄 수가 없는 끌림인 걸 Oh
너는 끌림인 걸 Oh
그래 넌 Black Hole Woo
헤어날 수가 없는 끌림인 걸 Oh
그런 끌림인 걸 Oh
그래 내 Black Hole Woo
깨어날 수가 없는 Dream인 걸 Oh
넌 내 Dream인 걸 Oh
Oh 내 모든 우주가
너의 눈에 담긴 걸
이미 너의 눈에 갇힌 걸
Yeah yeah yeah yeah
그 깊은 눈 속에 나는 보고 말았어
하얗게 이어진 새로운 세상
너는 내 Black Hole Woo
벗어날 수가 없는 끌림인 걸 Oh
그런 끌림인 걸 Oh
너는 내 Black Hole Woo
눈을 뗄 수가 없는 끌림인 걸 Oh
너는 끌림인 걸 Oh
Oh she's a criminal baby
그래 넌 Black Hole Woo
헤어날 수가 없는 끌림인 걸 Oh
그런 끌림인 걸 Oh
그래 내 Black Hole Woo
깨어날 수가 없는 Dream인 걸 Oh
넌 내 Dream인 걸 Oh

Black Hole

I open my eyes for a moment, and it's another morning
Even if it were yesterday
It's a day with nothing out of the ordinary
Wandering through a world like the universe
And then I saw your eyes
At that very moment, my feet wouldn't listen
My heart keeps shaking
What's happening? I'm heading towards you
Someone please hold me back
I'm falling into your eyes
You are my Black Hole Woo
An attraction I can't escape Oh
That kind of attraction Oh
You are my Black Hole Woo
An attraction I can't take my eyes off of Oh
You are the attraction Oh
This is beyond explanation
No hypothesis, why with you
Nothing matches at all
Even time seems to be sucked into you
My day ends with thoughts of you
At that very moment, my eyes go dark
Even the lights are swallowed up
What's happening? I only see you
Someone please hold me back
I'm falling into your eyes
You are my Black Hole Woo
An attraction I can't escape Oh
That kind of attraction Oh
You are my Black Hole Woo
An attraction I can't take my eyes off of Oh
You are the attraction Oh
Yes, you're a Black Hole Woo
An attraction I can't get away from Oh
That kind of attraction Oh
Yes, my Black Hole Woo
A dream I can't wake up from Oh
You're my Dream Oh
Oh, my whole universe
Is contained in your eyes
Already trapped in your eyes
Yeah yeah yeah yeah
In those deep eyes, I saw it
A new world connected in white
You are my Black Hole Woo
An attraction I can't escape Oh
That kind of attraction Oh
You are my Black Hole Woo
An attraction I can't take my eyes off of Oh
You are the attraction Oh
Oh she's a criminal baby
Yes, you're a Black Hole Woo
An attraction I can't get away from Oh
That kind of attraction Oh
Yes, my Black Hole Woo
A dream I can't wake up from Oh
You're my Dream Oh