Paroles et traduction SHINee - Black Hole

Black Hole

잠깐 눈을 뜨면 또 다른 아침
어제라 해도
이상할 것 하나 없는 하루
우주 같은 세상 속을 헤매다
그러다 너의 눈을 본 거야
바로 그 순간 내 발이 말을 안 들어
자꾸 맘을 흔들어
어떻게 된 거야 네게 향하고 있어
누가 날 좀 붙잡아줘
네 눈 속으로 빠져들고 있어
너는 내 Black Hole Woo
벗어날 수가 없는 끌림인 걸 Oh
그런 끌림인 걸 Oh
너는 내 Black Hole Woo
눈을 뗄 수가 없는 끌림인 걸 Oh
너는 끌림인 걸 Oh
이건 대체 설명이 안 돼
어떤 가설도 왜 너에게는
전혀 매치가 안 돼
시간마저 네게 빨려 드나 봐
나의 하루는 네 생각에 끝나
바로 그 순간 내 두 눈앞이 깜깜해
빛들 마저 삼켰어
어떻게 된 거야 내 눈엔 너만 보여
누가 날 좀 붙잡아줘
네 눈 속으로 빠져들고 있어
너는 내 Black Hole Woo
벗어날 수가 없는 끌림인 걸 Oh
그런 끌림인 걸 Oh
너는 내 Black Hole Woo
눈을 뗄 수가 없는 끌림인 걸 Oh
너는 끌림인 걸 Oh
그래 넌 Black Hole Woo
헤어날 수가 없는 끌림인 걸 Oh
그런 끌림인 걸 Oh
그래 내 Black Hole Woo
깨어날 수가 없는 Dream인 걸 Oh
넌 내 Dream인 걸 Oh
Oh 내 모든 우주가
너의 눈에 담긴 걸
이미 너의 눈에 갇힌 걸
Yeah yeah yeah yeah
그 깊은 눈 속에 나는 보고 말았어
하얗게 이어진 새로운 세상
너는 내 Black Hole Woo
벗어날 수가 없는 끌림인 걸 Oh
그런 끌림인 걸 Oh
너는 내 Black Hole Woo
눈을 뗄 수가 없는 끌림인 걸 Oh
너는 끌림인 걸 Oh
Oh she's a criminal baby
그래 넌 Black Hole Woo
헤어날 수가 없는 끌림인 걸 Oh
그런 끌림인 걸 Oh
그래 내 Black Hole Woo
깨어날 수가 없는 Dream인 걸 Oh
넌 내 Dream인 걸 Oh

** Черная дыра

Открываю глаза еще раз - и вот уже новое утро
Даже вчера
День был таким же обычным, ничем не выдающимся.
Затерялся в бесконечности этого мира
И вдруг увидел твои глаза
В тот миг ноги отказались слушаться
Сердце забилось так сильно
Что случилось со мной? Меня тянет к тебе
Кто-нибудь, остановите меня
Я падаю в твои глаза
Ты - моя черная дыра
Невозможно выбраться из этого притяжения
Такого притяжения
Ты - моя черная дыра
Невозможно оторвать взгляд от этого притяжения
Ты - само притяжение
Это что-то непостижимое
Никакие теории не объясняют, почему с тобой
Все не так, как в них написано
Кажется, даже время поглощено тобой
Мои дни заканчиваются думами о тебе
В тот миг я ослеп, мир исчез во тьме
Ты поглотила даже свет
Что случилось со мной? Я вижу только тебя
Кто-нибудь, остановите меня
Я падаю в твои глаза
Ты - моя черная дыра
Невозможно выбраться из этого притяжения
Такого притяжения
Ты - моя черная дыра
Невозможно оторвать взгляд от этого притяжения
Ты - само притяжение
Да, ты - черная дыра
Невозможно вырваться из этого притяжения
Такого притяжения
Да, моя черная дыра
Невозможно проснуться от этой мечты
Ты - моя мечта
О, вся моя вселенная
Запечатлена в твоих глазах
Я уже пленник твоих глаз
Да, да, да, да
Вглядываясь в глубину твоих глаз, я увидел
Новый мир, бескрайний и чистый
Ты - моя черная дыра
Невозможно выбраться из этого притяжения
Такого притяжения
Ты - моя черная дыра
Невозможно оторвать взгляд от этого притяжения
Ты - само притяжение
О, она - роковая преступница
Да, ты - черная дыра
Невозможно вырваться из этого притяжения
Такого притяжения
Да, моя черная дыра
Невозможно проснуться от этой мечты
Ты - моя мечта