Paroles et traduction SHINee - Drive

Drive

길을 따라 차를 몰아
목적은 없지만
푸른 신호 날 이대로
이끄는 중이야
돌이킬 수가 없이 네게 매혹돼
나쁜 방향 좋은 결말
복잡한 기분이야
무의식 그 안에서
하나의 지도를 그리고
날 부르는 초록빛
그 끝에 혹시 니가 서있나
또 발을 돌려난
일부러 멀어진
이 방향조차 틀린 것 같아
널 향해 갈 뿐이야
늘 익숙한 왼쪽 길
그곳을 향했던 이유는 단 하나
내 마음과 반대 길
그곳을 간대도 이유는 너 하나
확신에 찬 이정표가
새겨져 버린 다음
어딜 가나 나는 다만
이방인인 거야
창문 밖에서 불어오는 잔상에
닮은 걸까 진짜일까
멈춰서 돌아봐
무관심한 너라도
난 다른 길은 없다고
날 부르는 초록빛
그 끝이 정말 있긴 한 걸까
혹 이미 늦었나
두 눈이 멀어진
긴 터널 끝에 뭐가 있을까
[온/태] 너이길 바라 난
늘 익숙한 왼쪽 길
그곳을 향했던 이유는 단 하나
내 마음과 반대 길
그곳을 간대도 이유는 너 하나
너를 너를
매일 그저 맴돌아
무력한 난 이토록
단 한번 네게 닿도록
넌 가볍고 거칠게 (Yeah yeah)
한마디에 날 좌우하잖아 (하잖아)
난 고갤 젓지만
의지는 꺾여진 (의지는 꺾여진)
핸들인 듯이 다시 돌아가 (다시 돌아가)
넌 나를 휘감아 (휘감아)
I don't know why
이 세상의 모든 길
헤매고 돌아도 목적진 단 하나
밤이 되어 길마저도 아닌 길
그 위에 선명히 웃고 선 너 하나

Дорога

Вдоль дороги веду машину,
Цели нет никакой,
Зеленый свет меня так
Увлекает за собой.
Безвозвратно тобой очарован,
Плохой путь, хороший финал,
Сложные чувства,
В бессознательном своем
Рисую карту одну
И зовущий зеленый свет,
Может, там, в конце, стоишь ты?
Снова разворачиваюсь,
Намеренно отдаляюсь,
Кажется, даже это направление неверно,
Я лишь к тебе стремлюсь.
Всегда привычная левая дорога,
Причина, по которой я ехал туда, лишь одна –
Дорога, противоположная моему сердцу,
Даже если я поеду туда, причина – лишь ты одна.
Уверенный знак,
Выгравированный,
Куда бы я ни шел, я всего лишь
Чужак.
В остаточном образе, влетающем в окно,
Похоже ли это на правду?
Остановись и оглянись.
Даже если ты безразлична,
У меня нет другого пути.
Зовущий зеленый свет,
Есть ли на самом деле его конец?
Может, уже слишком поздно?
Мои глаза ослеплены,
Что ждет в конце длинного туннеля?
[Onew/Taemin] Надеюсь, это ты.
Всегда привычная левая дорога,
Причина, по которой я ехал туда, лишь одна –
Дорога, противоположная моему сердцу,
Даже если я поеду туда, причина – лишь ты одна.
Тебя, тебя
Каждый день я просто кружу вокруг,
Бессильный я так сильно
Хочу хоть раз до тебя дотянуться.
Ты легко и грубо (Yeah yeah)
Одним словом управляешь мной (управляешь мной),
Я качаю головой,
Но воля сломлена (воля сломлена),
Словно руль, я снова возвращаюсь (снова возвращаюсь),
Ты обвиваешь меня (обвиваешь меня).
I don't know why
Все дороги этого мира,
Даже если я блуждаю и возвращаюсь, цель лишь одна –
Ночью, даже не на дороге,
Ярко улыбаешься лишь ты.