Paroles et traduction SHINee - Everybody (Japanese Version)

Everybody (Japanese Version)

Everybody Wake up (Wake up)
目醒めよ
Everybody 目醒めよ
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody
キミ呼び起こせ
リアルに鏡が映し出す
その仮面が隠してる あどけない少女
大人になれば どうしたってもう
眠りの森で道を探すのさ
この夜に堕ちる瞬間
上手に上手に風に乗る
キミが奏でる笛の音が
ユメを奏でる笛の音が
時空超えてボクにリンクしてく
Everybody Everybody Every-Everybody
聴こえるだろう
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody
キミ呼び起こせ
モラルに囚われてないで
隠しきれない鼓動がリズム刻む
子供のように 壊したっていい
きっともと通り 光射す方へ
そう、導かれ歩き出す
感じてメロディー溢れ出す
ボクが奏でる笛の音で
キミを自由にしてあげる
光り輝くこの beautiful world
Everybody Everybody Every-Everybody
聴こえるだろう
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody
キミ呼び起こせ
Everybody Wake up (Wake up)
目醒めよ No one (No one)
またキミは朝日に仮面をかざすのさ
ココロはこの夜の淵に残して
(Everybody Every-Everybody)
(Every Every Every Every)
闇を超えてこう
Everybody Everybody Every-Everybody
聴こえるだろう
Everybody Everybody Every-Everybody
踊れ呼び起こせ
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody
Every-Everybody
キミ呼び起こせ
Everybody Wake up (Wake up)
目醒めよ
Everybody Wake up (Wake up)

Everybody (Japanese Version)

Everybody Wake up (Wake up)
Awaken
Everybody awaken
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody
I call you to wake up
The mirror reflects your true self
The mask you wear hides an innocent girl
Once you become an adult, no matter what
You'll search for your way in the sleeping forest
The moment you fall into this night
Skilfully, skilfully ride the wind
The sound of your flute playing
The sound of the flute playing a dream
It transcends time and space, linking to me
Everybody Everybody Every-Everybody
You can hear it, right?
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody
I call you to wake up
Don't be bound by morals
Your uncontainable heartbeat sets the rhythm
It's okay to break things, like a child
Surely, things will return to how they were, towards the light
Yes, guided, you begin to walk
Feel the melody overflowing
With the sound of my flute playing
I'll set you free
In this shining, beautiful world
Everybody Everybody Every-Everybody
You can hear it, right?
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody
I call you to wake up
Everybody Wake up (Wake up)
Awaken No one (No one)
Once again, you raise your mask to the morning sun
Leaving your heart behind in the depths of this night
(Everybody Every-Everybody)
(Every Every Every Every)
Like this, we transcend the darkness
Everybody Everybody Every-Everybody
You can hear it, right?
Everybody Everybody Every-Everybody
Dance, awaken
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody
Every-Everybody
I call you to wake up
Everybody Wake up (Wake up)
Awaken
Everybody Wake up (Wake up)