Paroles et traduction SHINee - Hello (Japanese Version)

Hello (Japanese Version)

샤이니 - 헬로
이럴 때를 보면 나 어리기는 한가봐 눈 앞에 두고도 어찌 할 줄 몰라
어떻게들 사랑을 시작하고 있는지 사랑하는 사람들 말해줘요
언젠가 그녀 손을 잡아 볼 날 올까요
감은 두 눈 위에 kiss 하는 날도 와줄까요
* hello hello 나름대로 용길 냈어요
hello hello 잠시 얘기 할래요
hello hello 내가 좀 서툴진 몰라도
who knows 어쩜 우린 잘 될지도 몰라
내가 다가서야 하는지 좀 더 기다려야 하는지
모두 다른 말을 하는 게 더 어려워(믿을 수 없겠죠)
보기보다 눈이 높아요 이런 일 난 흔치 않아요 내 말 믿어줘요 yeah
아무렇지 않게 그녈 안을 날 올까요
생각한 대로 모두 이뤄진단 말 믿어요
hello hello 나름대로 용길 냈어요
hello hello 잠시 얘기 할래요
hello hello 내가 좀 서툴진 몰라도
who knows 어쩜 우린 oh yeah
처음은 아니죠 사실 말하자면 사랑도 이별도 해봤죠
하지만 어려워요 이 말을 믿어줘요 그대는 달라요
hello hello 이번엔 나를 다 걸게요
hello hello ooh yeah baby baby baby girl
hello hello 지금은 어떨지 몰라도
who knows 어쩜 우린
hello hello uh yeah
hello hello 내게 기회를 줘요
hello hello 그래 지금은 어떨지 몰라도
who knows? 우리 둘이
Rap) hello 내 곁을 맴돈 그 시간들을 계속
그 어떤 기쁨과도 비교 못해 no more 그댈 이젠 표현 할 수 없고
내 손을 잡는다면 never let you go 이런게 사랑이면 절대 안 놓쳐
who knows 우리 둘이 운명일지 몰라
hello hello

Hello (Japanese Version)

SHINee - Hello
Moments like these make me feel so young, I'm lost for words even with you right here
How do people start to fall in love? Tell me, those who are in love
Will the day come when I can hold her hand?
Will the day come when I can kiss her closed eyes?
* Hello hello, I gathered my courage
Hello hello, can we talk for a while?
Hello hello, I might be a bit clumsy
Who knows, maybe we could work out
Should I approach you, or should I wait a bit longer?
Everyone's giving different advice, it's confusing (You wouldn't believe it)
My standards are higher than they seem, this doesn't happen often, trust me yeah
Will the day come when I can hold you naturally?
I believe that everything I dream of will come true
Hello hello, I gathered my courage
Hello hello, can we talk for a while?
Hello hello, I might be a bit clumsy
Who knows, maybe we could oh yeah
It's not my first time, to be honest, I've experienced both love and heartbreak
But it's difficult, please believe me, you're different
Hello hello, this time I'll give you my all
Hello hello, ooh yeah baby baby baby girl
Hello hello, I don't know how things are right now
Who knows, maybe we could
Hello hello, uh yeah
Hello hello, give me a chance
Hello hello, yeah, I don't know how things are right now
Who knows? The two of us
Rap) Hello, the moments you lingered by my side
I can't compare them to any other joy, no more I can't express you anymore
If you hold my hand, never let you go If this is love, I'll never let go
Who knows, maybe we're meant to be
Hello hello