Paroles et traduction SHINee - Lipstick

Lipstick

코랄 빛의 바다도
말린 장미 꽃잎도
모두 너를 위한 선물이야
아름다운 색으로 널 칠해봐
몇 번이나 덧발라
자그마한 네 입술에다 Yeah
어두워진 조명 너머
흩어지는 달빛이
소리 없이 눈을 감은 너를 비추니
I want your Lipstick
너란 Color
I want your Lipstick
아름답지 Hoo baby
네 입술 빛날 때
Eh Eh
네 맘이 너무 알고 싶어
살짝 다가가지
오렌지빛 태양에
붉게 번진 노을에
물든 너를 보고 싶어
I'm telling you
세상 모든 빛으로
가득한 널 꿈꾸지
네게 닿는 순간 눈을 감아
두 눈이 멀듯 황홀하게
색이 번져가니
Oh 아름다워
어지러운 감각 끝에
오직 너만이
I want your Lipstick
너란 Color
I want your Lipstick
아름답지 Hoo baby
네 입술 빛날 때
Eh Eh
네 맘이 너무 알고 싶어
살짝 다가가지
Oh 네게 주고 싶어
내 맘 가득히 찬 Colors
하나둘씩 건넨 사랑 고백
It's all about you baby
이런 내 마음을 너에게만 줄게
I want your Lipstick
너란 Color Lipstick baby
I want your Lipstick
아름답지 Hoo baby
네 입술 빛날 때
Eh Eh
네 맘을 나만 알고 싶어
같은 색이 되지
All over me yeah
Uh 물기를 머금은 내 입술 위로
미끄러지듯 닿은 그 립스틱
오늘 밤은
물끄러미 나를 보다
감은 너의 두 눈이
살며시 떨리고 묘한 진동이
내 심장에 전해져
I want to kiss you baby
Uh 우린 같은 색을 나눠가져
설레임의 색감은
붉은 입술을 담아서 더욱 진해져
우린 더욱 친해져 심장 예민해져
참을 수 없잖아
Hoo
Give it to me Give it to me
Give it Give it to me yeah
Hoo
Give it to me Give it to me
Give it Give it to me yeah
I want to kiss you baby
Hoo
오늘 밤은 Yeah
Oh 너와 난
같은 색이 되지
Lipstick baby 오늘 밤은

Rouge à lèvres

La mer corail
Et les pétales de rose séchées
Tout cela est un cadeau pour toi
Peins-toi avec de belles couleurs
Combien de fois tu as appliqué
Sur tes petites lèvres, Oui
Au-delà des lumières tamisées
La lumière de la lune dispersée
Éclaire toi silencieusement en fermant les yeux
Je veux ton rouge à lèvres
Ta couleur
Je veux ton rouge à lèvres
C'est magnifique, ma chérie
Quand tes lèvres brillent
Eh Eh
J'ai tellement envie de connaître ton cœur
Je m'approche un peu
Au soleil orange
Dans le coucher de soleil rouge
Je veux te voir te teindre
Je te le dis
Avec toutes les lumières du monde
Je rêve de toi plein de lumières
Quand tu me touches, je ferme les yeux
Comme si j'étais aveugle par l'émerveillement
La couleur se répand
Oh c'est magnifique
Au bout d'une sensation vertigineuse
C'est toi et toi seul
Je veux ton rouge à lèvres
Ta couleur
Je veux ton rouge à lèvres
C'est magnifique, ma chérie
Quand tes lèvres brillent
Eh Eh
J'ai tellement envie de connaître ton cœur
Je m'approche un peu
Oh je veux te donner
Les couleurs qui remplissent mon cœur
Une déclaration d'amour que je t'offre petit à petit
Tout tourne autour de toi, ma chérie
Je vais te donner mon cœur
Je veux ton rouge à lèvres
Ta couleur, rouge à lèvres, ma chérie
Je veux ton rouge à lèvres
C'est magnifique, ma chérie
Quand tes lèvres brillent
Eh Eh
Je veux que ton cœur soit à moi seul
Deviens la même couleur
Partout sur moi, oui
Uh, sur mes lèvres humides
Ce rouge à lèvres glisse sur ma peau
Ce soir
Regarde-moi fixement
Tes yeux fermés
Tremblent légèrement, une vibration étrange
Se transmet à mon cœur
Je veux t'embrasser, ma chérie
Uh, on partage la même couleur
La couleur de l'excitation
Devient plus intense avec tes lèvres rouges
On se rapproche, nos cœurs deviennent sensibles
On ne peut pas le supporter
Hoo
Donne-le moi, donne-le moi
Donne-le, donne-le moi, oui
Hoo
Donne-le moi, donne-le moi
Donne-le, donne-le moi, oui
Je veux t'embrasser, ma chérie
Hoo
Ce soir, oui
Oh, toi et moi
On devient la même couleur
Rouge à lèvres, ma chérie, ce soir