Paroles et traduction SHINee - Love Pain

Love Pain

Uh, uh, uh, my love is pain
Uh, uh, uh, everybody know it hurts
Uri gadeuk damgin chuwok hanjan beorigo
dashi dajim handa oneul neol jiwundago
beoreu cheoreom andwae saengak cheoreom andwae
salsu eobseo salsu eobseo gaseum gadeuk love pain
Mam shipeun gosen chuwok mani namaseo
neol dashi chaneunda you, you, love pain
Jiwul sudo eobseo beoril sudo eobseo, tto harureul beotigo
Ni ane nan gatyeo naema eumman jichyeo no, no, no
Niga eopneun haruga wae iri himdeunji
salsu eobseo salsu eobseo gaseum gadeuk love pain
Malhal su eopneun beorilsu eopneun neomchyeo heureun my love pain
Neon naebang gadeuk neoye hyangil chaewugo I want you to know
Ijen amugoto halsu eopge mandeunda nunmureul cham neunda
Jiwul sudo eobseo beoril sudo eobseo, tto harureul beotigo
Ni ane nan gatyeo naema eumman jichyeo no, no, no
Niga eopneun haruga wae iri himdeunji
salsu eobseo salsu eobseo gaseum gadeuk love pain
Malhal su eopneun beorilsu eopneun neomchyeo heureun my love pain
eoril jeok nappeun beoreu gochideu neol jiwodo
dokan igeul samkideu, oh yeah
Heureun nunmul mankeum chuwogeul deo samkinda
Jiwul sudo eobseo beoril sudo eobseo, tto harureul beotigo
Ni ane nan gatyeo naema eumman jichyeo no, no, no
Niga eopneun haruga wae iri himdeunji
salsu eobseo salsu eobseo gaseum gadeuk love pain
Malhal su eopneun beorilsu eopneun kkeuneul su eopneun love of my life
Ijyeo jiji ana jiwojiji ana tto haruga jinago
Beoru cheoreom apa oneureun deo apa no, no, no, no
Ijeuryeo deon ma eumi eoneusae yakaejyeo
salsu eobseo gaseum gadeuk love pain
Gajilsu eopneun sancheoman juneun you're my love pain
credit: justhyuu@flowinglyrics

Любовная боль

Уф, уф, уф, моя любовь — это боль
Уф, уф, уф, все знают, как это больно
Мы словно заперты в одной клетке, как птицы
и я снова пытаюсь забыть тебя сегодня, говоря, что отпущу
Не так просто, как кажется, не так просто, как думаю
Нет сил, нет сил, сердце разрывается от любовной боли
В моем глупом сердце осталось так много горьких воспоминаний
Что я снова вспоминаю тебя, ты, ты, любовная боль
Не могу забыть, не могу отпустить, и снова провожу день впустую
Я заперт внутри тебя, только повторяю про себя: нет, нет, нет
Почему так тяжело без тебя?
Нет сил, нет сил, сердце разрывается от любовной боли
Не могу сказать, не могу отпустить, переполняющая меня, моя любовная боль
Ты — моя клетка, наполненная твоим ароматом. Я хочу, чтобы ты знала
Теперь я ничего не могу сделать, только сдерживать слезы
Не могу забыть, не могу отпустить, и снова провожу день впустую
Я заперт внутри тебя, только повторяю про себя: нет, нет, нет
Почему так тяжело без тебя?
Нет сил, нет сил, сердце разрывается от любовной боли
Не могу сказать, не могу отпустить, переполняющая меня, моя любовная боль
Даже если я забуду тебя, как плохой сон из прошлого
Это останется шрамом, о да
Горькие слезы лишь углубляют шрамы
Не могу забыть, не могу отпустить, и снова провожу день впустую
Я заперт внутри тебя, только повторяю про себя: нет, нет, нет
Почему так тяжело без тебя?
Нет сил, нет сил, сердце разрывается от любовной боли
Не могу сказать, не могу отпустить, не могу забыть, любовь всей моей жизни
Я пытаюсь уйти, но не могу, и снова проходит день
Больно, как ожог, сегодня еще больнее, нет, нет, нет, нет
Мои сдерживаемые чувства в итоге вырвались наружу
Нет сил, сердце разрывается от любовной боли
Ты оставляешь мне лишь незаживающие раны, ты — моя любовная боль
credit: justhyuu@flowinglyrics