Paroles et traduction SHINee - Love Sick

Love Sick

넌 너무 예뻤지 알고는 있니?
여전히 내 삶의 Everything
벌써 몇 년이야
동생 같다 내게 장난만 하던 네가 변해서
이젠 내 여자가 됐어
닫혔던 너의 창에 그 긴 시간 틈에
겨울 가고 봄이 와
넌 꽃이야 초록빛 잎사귀 적셔온 빗물
널 마시고 느끼고 뭘 해도 목말라
(Woo baby I'm) Love sick, girl
왜지? 여전히 널 보면 난 아파
사랑만 깊어져 미쳤어
I need a doctor
아니면 입술에 흘려줘
너란 달디단 그 시럽
아쉬워 어쩔 줄 모르던 내가
든든한 행복한 너의 남자
이상하지 근데 며칠 널 못 볼 땐
괜한 집착에 시달려
못나게 자꾸 약해져
다들 헤어질 거라 감당 못할 거라
우리 얘긴 늘 Issue
참 놀라워 시간은 이리도 쏜살같은 걸
널 마시고 느끼고 뭘 해도 목말라
(Woo baby I'm) Love sick, girl
왜지? 여전히 널 보면 난 아파
사랑만 깊어져 미쳤어
I need a doctor
아니면 입술에 흘려줘
너란 달디단 그 시럽
You know I like it, I love it
‘반짝' 하고 넌 빛났지
가슴이 소리쳐 와 사랑하고 있어
뭐를 생각하니 나만 보라 했지
넌 행복해하기만 해
우리 많이 웃고 걸었던 추억과 꿈에 너무 따뜻해
(I'm) Love sick, girl
왜지? 여전히 널 보면 난 아파
사랑만 깊어져 미쳤어
I need a doctor
아니면 입술에 흘려줘
너란 달디단 그 시럽
You know I like it, I love it
‘반짝' 하고 넌 빛났지
널 놓치지 않을래 사랑하고 있어
Got me sick I'm sick I'm so good
‘반짝' 내 안에 빛나지
너의 창에（너의 창에 Baby, Love）
영원할 시간에

Love Sick

You were so beautiful, did you know?
Still the everything in my life
It's already been a few years
You, who used to just play pranks on me like a younger sister, changed
And now you're my woman
In the long time within your closed window
Winter passed and spring came
You're a flower, the rainwater that soaked the green leaves
I drink you in, I feel you, no matter what I do, I'm thirsty
(Woo baby I'm) Love sick, girl
Why is it? I still ache when I see you
Only love deepens, I'm crazy
I need a doctor
Or let it drip on my lips
That sweet syrup that is you
I, who didn't know what to do with my longing
Am your reliable, happy man
It's strange, but when I can't see you for a few days
I'm plagued by unnecessary obsession
I keep getting weak and ugly
Everyone said we would break up, that we wouldn't be able to handle it
Our story is always an issue
It's amazing how time flies by like this
I drink you in, I feel you, no matter what I do, I'm thirsty
(Woo baby I'm) Love sick, girl
Why is it? I still ache when I see you
Only love deepens, I'm crazy
I need a doctor
Or let it drip on my lips
That sweet syrup that is you
You know I like it, I love it
You shined 'sparkling'
My heart screams, I'm in love
What are you thinking? I told you to only look at me
Just be happy
The memories and dreams we laughed and walked through are so warm
(I'm) Love sick, girl
Why is it? I still ache when I see you
Only love deepens, I'm crazy
I need a doctor
Or let it drip on my lips
That sweet syrup that is you
You know I like it, I love it
You shined 'sparkling'
I won't let you go, I'm in love
Got me sick I'm sick I'm so good
You shine 'sparkling' within me
In your window (In your window Baby, Love)
In eternal time