Paroles et traduction SHINee - Love Sick

Love Sick

넌 너무 예뻤지 알고는 있니?
여전히 내 삶의 Everything
벌써 몇 년이야
동생 같다 내게 장난만 하던 네가 변해서
이젠 내 여자가 됐어
닫혔던 너의 창에 그 긴 시간 틈에
겨울 가고 봄이 와
넌 꽃이야 초록빛 잎사귀 적셔온 빗물
널 마시고 느끼고 뭘 해도 목말라
(Woo baby I'm) Love sick, girl
왜지? 여전히 널 보면 난 아파
사랑만 깊어져 미쳤어
I need a doctor
아니면 입술에 흘려줘
너란 달디단 그 시럽
아쉬워 어쩔 줄 모르던 내가
든든한 행복한 너의 남자
이상하지 근데 며칠 널 못 볼 땐
괜한 집착에 시달려
못나게 자꾸 약해져
다들 헤어질 거라 감당 못할 거라
우리 얘긴 늘 Issue
참 놀라워 시간은 이리도 쏜살같은 걸
널 마시고 느끼고 뭘 해도 목말라
(Woo baby I'm) Love sick, girl
왜지? 여전히 널 보면 난 아파
사랑만 깊어져 미쳤어
I need a doctor
아니면 입술에 흘려줘
너란 달디단 그 시럽
You know I like it, I love it
‘반짝' 하고 넌 빛났지
가슴이 소리쳐 와 사랑하고 있어
뭐를 생각하니 나만 보라 했지
넌 행복해하기만 해
우리 많이 웃고 걸었던 추억과 꿈에 너무 따뜻해
(I'm) Love sick, girl
왜지? 여전히 널 보면 난 아파
사랑만 깊어져 미쳤어
I need a doctor
아니면 입술에 흘려줘
너란 달디단 그 시럽
You know I like it, I love it
‘반짝' 하고 넌 빛났지
널 놓치지 않을래 사랑하고 있어
Got me sick I'm sick I'm so good
‘반짝' 내 안에 빛나지
너의 창에（너의 창에 Baby, Love）
영원할 시간에

Любовная тошнота

Знаешь, ты так прекрасна?
И по-прежнему ты всё в моей жизни
Прошло не мало лет
Ты была словно сестра, вечно дразнившая меня, но всё изменилось
Теперь ты стала моей женщиной
В твое закрытое окно, за долгое время
Ушла зима и пришла весна
Ты цветок, с зелеными листьями, умытый дождевой водой
Пью тебя, чувствую тебя, но всё равно меня мучает жажда
(Да детка, я) Хочу любовную тошноту, детка
Почему? Я по-прежнему мучаюсь, смотря на тебя
От того, что эта любовь становится всё глубже, я схожу с ума
Мне нужен доктор
Или налей мне сироп на губы
Ты такой же сладкий сироп
Я сходил с ума от тоски по тебе
Теперь стал уверенным, счастливым, твоим мужчиной
Странно, но когда несколько дней тебя нет рядом
Я мучаюсь от напрасного упрямства
И глупо становлюсь всё слабее и слабее
Все говорят, что мы расстанемся и не выдержим
Наш разговор всегда вызывает проблемы
Поразительно, как же быстро летит время
Пью тебя, чувствую тебя, но всё равно меня мучает жажда
(Да детка, я) Хочу любовную тошноту, детка
Почему? Я по-прежнему мучаюсь, смотря на тебя
От того, что эта любовь становится всё глубже, я схожу с ума
Мне нужен доктор
Или налей мне сироп на губы
Ты такой же сладкий сироп
Знаешь, ты мне нравишься, я люблю тебя
Ты сверкнула и осветила
Моё сердце кричало и говорило, что любит
О чём ты думала, когда велела мне смотреть только на тебя?
Тебе нравится только быть счастливой
Мы много смеялись, гуляли, вспоминая эти моменты и мечты, так тепло
(Я в) Любовной тошноте, детка
Почему? Я по-прежнему мучаюсь, смотря на тебя
От того, что эта любовь становится всё глубже, я схожу с ума
Мне нужен доктор
Или налей мне сироп на губы
Ты такой же сладкий сироп
Знаешь, ты мне нравишься, я люблю тебя
ты сверкнула и осветила
Не потерять бы тебя, я тебя люблю
Получил, заболел, мне хорошо
Светись в моих глазах
В твоем окне（Твоем окне, детка, любовь）
В вечное время